Kolmapäeval suri 86-aastaselt tunnustatud kirjanik ja tõlkija Leo Metsar.
Suri kirjanik ja tõlkija Leo Metsar
4. august 2010, 23:38
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
1924. aastal sündinud Metsar lõpetas 1948. aastal Tartu Riikliku Ülikooli ajaloolasena. Aastatel 1958-1963 tegutses ta ajalehe Edasi kirjanduskaastöölisena ning seejärel vabakutselisena, kirjutas Õhtuleht.
Metsari romaanidest on tuntuim ajalooline tetraloogia «Keiser Julianus». Ta on tõlkinud kümneid tšehhi ja slovaki proosateoseid, nende seas maailmakuulsa Milan Kundera «Olemise talumatu kerguse", «Surematuse» ja «Hüvastijätuvalsi».
2007. aasta suvel pälvis Metsar mahuka tõlketöö eest Tšehhi Vabariigi kõrge auhinna Gratias Agit.