Sinu brauser on natuke ajast maha jäänud. Et kõik töötaks, nagu vaja, palun uuenda enda brauserit.
Küpsised aitavad meil teenuseid edastada. Meie teenuseid kasutades nõustute sellega, et kasutame küpsiseid. ROHKEM INFOT >

Dovlatovi päevad tulevad jälle

KOMMENTEERI PRINDI ARTIKKEL
Sergei Dovlatov | FOTO: Kuvatõmmis

Viies rahvusvaheline festival «Dovlatovi päevad Tallinnas» toimub tänavu 25.–27. augustini. Korraldajate silmis on festival pidu, mis liidab kokku raamatusõpru, kes tunnevad Sergei Dovlatovi loomingut või alles avastavad maailmakuulsa kirjaniku teoseid. Kõik festivali üritused tõlgitakse sünkroonselt eesti keelde.

Festivalil tuleb juttu kolmest peamisest linnast Sergei Dovlatovi elus: Leningradist, Tallinnast ja New Yorgist. Dovlatovi tihedatest sidemetest Neevalinnaga räägib kirjaniku lähedane sõber, kes siiani elab Peterburis – ajakirja Zvezda peatoimetaja Andrei Arjev ning samuti dokumentaalfilmide režissöör, festivali «D-päev» Peterburis Lev Lurje.

Ettekandega intensiivsest Ameerika-perioodist Dovlatovi loomingus esineb veel üks kirjaniku hea sõber, külaline New Yorgist – esseist, eesti keelde tõlgitud menuraamatu «Lugemistunnid. Raamatusõbra Kamasuutra» autor Aleksander Genis.

Eesti pealinn saab erilise tähelepanu osaliseks: siinkohal võib mainida festivali kunstilise juhi Jelena Skulskaja esinemisi ning ekskursioone Dovlatoviga seotud paikadesse, mida juhivad Josef Kats (registreerumine bltz@hot.ee) ja Natalja Saal (registreerumine dovlatov.fest.ex@gmail.com).

Kõigil festivalipäevadel on Kirjanike Maja musta laega saalis avatud Dovlatovi raamatute kujundaja Aleksander Florenski näitus.

Festival kulmineerub suurejoonelise «Dovlatovi maratoniga» Vene Teatris. Säravas etenduses osaleb mitukümmend ühiskonna- ja kultuuritegelast Eestist ja välismaalt; kõlavad Dovlatovi armastatuimad džässpalad, mida esitavad Vladimir Volkov (kontrabass, Peterburi), Anna Tšaikovskaja (laul, Moskva), Vladimir Võssotski (klaver, Sillamäe) ja Maria Šorstova (laul, Tallinn). Publik saab üllatuste, naljade ja vigurite osaliseks.

FESTIVALI KAVA

25. AUGUST

FESTIVALI AVAMINE

Kl 18 Eesti Kirjanike Liit (Harju 1)

Tervitussõnadega esinevad Eesti Kirjanike Liidu esimees Tiit Aleksejev, festivali kunstiline juht Jelena Skulskaja ja esimeste Dovlatovi Päevade korraldaja Oliver Loode.

Esineb kirjanik, Peterburi ajakirja Zvezda toimetaja ja Dovlatovi üks lähedasi sõpru Andrei Arjev, loeng «Dovlatov. Inimene-artist».

Dovlatovi raamatute kunstniku Aleksandr Florenski näituse avamine; näitust esitleb Peterburi galerist Kirill Avelev

Aleksandr Genise loominguline õhtu «Mille eest armastatakse Dovlatovit?»; kirjaniku uue raamatu «Pilte näituselt» (vene keeles) esitleb kirjastuse Jelena Šubina toimetus peatoimetaja Jelena Šubina

26. AUGUST

Kl 12 Josef Katsi ekskursioon «Dovlatovi Tallinn». Registreerimine aadressil bltz@hot.ee

Kl 15 Loomingu Raamatukogu esitleb: Aleksandr Genise ja ta tõlkija Toomas Kalli vestlus (eesti keeles)

Vaba Lava, Telliskivi 60a

Kl 15 Moeloolase Marina Skulskaja loeng «Dovlatovi ajastu mood»

Kirjanike Maja (Harju 1)

Kl 18 Peterburi kirjaniku ja dokfilmide režissööri, festivali «D päev» korraldaja Lev Lurje loominguline õhtu «Dovlatovi Leningrad»

Kirjanike Maja (Harju 1)

27. AUGUST

Kl 11 Natalja Saali ekskursioon «Dovlatovi Tallinn». Registreerimine aadressil dovlatov.fest.ex@gmail.com

Kl 13 Vestlusring: Andrei Arjev, Aleksandr Genis, Jelena Skulskaja

Kirjanike Maja (Harju 1)

Kl 18 Suur kontsert «Dovlatovi maraton»: unikaalne esinejate kooslus New Yorgist Sillamäeni!

Vene Teater, info teatri veebileheküljel www.veneteater.ee

Vabaduse väljak 5

Festivali uudisvoog (eesti ja vene keeles): https://www.facebook.com/Dovlatovi.Paevad/

Tagasi üles