Russkaja Premja tänavuse laureaadi, kirjanik Jelena Skulskaja äsja ilmunud raamat «Armastus ja teisi jutustusi armastusest» üllatab omamoodi: enne venekeelset trükki oli see eesti keeles juba olemas
ERR.ee: ilmus Jelena Skulskaja raamat kultuuri suurkujudest
15. oktoober 2008, 21:54
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Ei ole kuigi tavaline, et ühe venekeelse kirjaniku teos ilmub kõigepealt eestikeelsena. Aga Skulskaja esmalt ajalehes KesKus avaldatud lood vene kultuuriheerostest, mis kahe aasta eest ühiste kaante vahele ja pealkirja «Siilid udus» said, on nüüd lugeda ka vene keeles, vahendasid ERR Uudised «Kultuuriuudiseid».
Multifilmi «Siil udus» looja Jura Noršteini ja teiste 60. aastate suurkujude kõrval avaldab Skulskaja ka portreesid eesti klassikutest, näiteks Lennart Merist ja Jaan Krossist.