Eesti Kirjastuste Liidu liikmete menuraamatute edetabelit on koostatud alates 2000. aastast. Järgneb Eesti kirjastuste liidu liikmete 2014. aasta tõlkekirjanduse TOP 10.
Kirjastuste liidu edetabel: tõlkekirjandus
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
| Autor | Pealkiri | Läbimüük | Kirjastus | ||
| 17 | Tuula Karjalainen | ”Tove Jansson. Tee tööd ja armasta” | tõlkeraamat | 4 719 | Varrak |
| 21 | Ilona Kaldre, Piret Mäeniit | “Selgeltnägija Ilona Kaldre tuleproovid” | algupärand | 3 745 | Tänapäev |
| 25 | Einar Ellermaa, Inge Pitsner | “Estonia inimesed” | algupärand | 3 004 | Pilgrim |
| 53 | Helina Piip, kaasautor Milla Mägi | “Meie Eesti Naine” | algupärand | 1 798 | Ajakirjade Kirjastus |
| 58 | Heinz Valk | “KuKu klubi kuldsed aastad” | algupärand | 1 780 | Tänapäev |
| 70 | Kalle Muuli | ”Kodanike riik. Reformierakond loomisest kuni tänapäevani” | algupärand | 1 650 | Menu |
| 72 | Einar Ellermaa, Inge Pitsner | “Kaika Laine inimesed” | algupärand | 1 588 | Pilgrim |
| 86 | Madis Jürgen | “Rindeoperaator Ivar Heinmaa” | algupärand | 1 470 | Pilgrim |
| 94 | Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz | “Mina, Zlatan” | tõlkeraamat | 1 370 | Tänapäev |
| 46 | Fiona Watt | “Pane nukud riidesse! Kleepsuraamat” | tõlkeraamat | 1 997 | Koolibri |