Enne ja pärast torne

Mohsin Hamid «Vastutahtsi fundamentalist» Foto: Raamat

11. september 2001 võiks olla uue ajaarvamise lähtepunkt. Kuigi alguses tundus naljakas aina korrutatav world will never be the same, on see kurvastaval kombel vägagi tõeks osutunud. Nii et praegu oleks siis aasta 14 PT (POST TVRRES, kui olematut ladinat meelde tuletada) või AT (After Towers).

Igaüks võib nüüd end lõbustada oma sünniaastat või muud tähtpäeva sellesse kalendrisse toppides. Lahedalt eelajalooline tunne tekib, tahtmine nooremale rahvale rõhutada, et mis teie ka teate, mina olin siin maa peal juba enne Tornide langemist.

Tornide vari langeb selle raamatu peale nii enne kui pärast nende kokkukukkumist. Too päev keerab peategelase, kes üks noor (arvutasin välja, et sündinud aastal 22 AT ehk ANTE TVRRES või BT) Pakistani mees on, elu pea peale.