Kaarel Irdile meeldis jutustada lugu naiskriitikust, kes kurtnud talle, et «Vanemuises» on kõik lavastused ikka «sellest vanast asjast». Saanud aru, et naisterahvas pidas vana asja all silmas armastust, väitnud Ird, et see on ainus asi, millest inimesed iial ei tüdine.
Tellijale
Vana Karenini kannatused
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Ka tänavu räägib enamik teatrisuve lavastusi ikka sellest samast asjast. Mõnes neist (Lennuki-Kirsi «Kõrboja perenaine», Ojasoo-Semperi «Pööriöö uni») on armastuse teema kirjandusteose kogu rikkusest lausa esile tõstetud, et see kandikul teatrivaatajale ulatades eriti maitsvaks teha.