Vanemad, mitte targemad

Irvine Welsh «Porno»

FOTO: Raamat

Irvine Welshi «Trainspottingu» ja «Porno» vahele jääb kümme aastat. Sick Boy tuleb Londonist, Begbie vanglast, Renton Amsterdamist ning Spud püüab heroiinist lahti saada, aga see on ju Spud ja tema käib ringiratast.

Tellijale Tellijale

«Porno» on kõige rohkem Sick Boy (pärisnimi Simon Williamson) raamat. Tema on käivitav jõud, elukunstnikust visionäär, kelle varasemad 18 731 skeemi (jah, need on nummerdatud) on läbi kukkunud, aga visadus pole meest jätnud – inimene peab ju millestki elama ja mitte lihtsalt elama, vaid hästi elama. Sick Boy katse pornotööstuses filmitegijana debüteerida ongi raamatu põhiliin. Kõik muu on kõrvaltegevus.

«Trainspottingu» ja «Porno» võrdluses on viimane lahjem. Esimene raamat on jõhker lugu narkomaadest, kus õrnema lugeja kujutlusvõime ja taluvuspiir pannakse tõsiselt proovile. Teine raamat on pigem nagu kelmiromaan. Welsh ei visanda enam nii ekspressionistlike sulejoontega elu ühiskonna äärealadel ja meelemürkidest põhjustatud allakäiku. Ja miks peakski – tegelased on juba alla käinud ja ühiskonna äärealadel ei muutu mõnekümne aastaga eriti midagi. Ikka samasugune naiste- ja narkojaht (raamatus selle kohta nii viisakalt ei öelda).

Tagasi üles
Back