Elu lõngakera ja tuleviku kohtumised. Viivi Luigega Berliinis

Viivi Luik ja Aija Sakova tänavu 8. oktoobril Berliini kirjandusmajas. Foto: Elvira Akzigitova

Oktoobri algul leidis Berliinis aset mitu eredat eesti ja saksa kirjanduse kohtumist. Nimelt toimus 8. oktoobril Berliini Literaturhausis, ühes vanemas ja tuntumas Berliini kirjandusmajas Viivi Luige «Varjuteatrile» pühendatud kirjandusõhtu. Päev hiljem esitleti «Varjuteatri» saksakeelset tõlget («Schattenspiel») Berliini Eesti saatkonnas.

«Elu lõngakera seest ilmus mulle Alexanderplatzil järsku türgi naise raamat, ja keset seda raamatut seisis raamatu peategelane, nii vaeste inimeste laps, et seda vaesust kuskil Berliinis või Tallinnas ei suudaks keegi ette kujutada. Lapse elu oli kirju, sest kogu aeg koliti ühest kohast teise, otsiti tööd. Lapsel oli raske, peaaegu üle jõu käiv kohustus, mille ta oli ise omale võtnud ja mida ükski elav hing ei teadnud.