Vihmari lõbusad naised ja mehed

Karin Allik teatrikriitik

6. mai 2019, 21:00

Maailmakuulus komöödia «Windsori lõbusad naised» viib publiku väiksesse Windsori linnakesse ning räägib loo abielust, rikkusest, armukadedusest ja valedest. Fotol Carita Vaikjärv, Peeter Tammearu ja Kleer Maibaum-Vihmar. FOTO: Gabriela Liivamägi
FOTO: Gabriela Liivamägi

Nagu kirjeldab lavastaja Ingomar Vihmar, meenutab William Shakespeare’i «Windsori lõbusate naiste» teekond Endla teatri lavale üht eriskummalist telefonimängu. Esiteks pole sugugi kindel, et Shakespeare’i mõttelennu pani kirja just sellenimelise maailmakuulsa dramaturgi sulg.

Artikkel kuulatav
Minu Meedia tellijatele

Teisalt on algtekstiga oma töö teinud 400 aastat, mis meid elizabethilikust Inglismaast lahutavad ning lõpuks eestikeelse tõlke juurde toovad. Nüüd jõudis kõnetoru aga Ingomar Vihmari kätte, kes oma sõnadega loo ümber jutustab – tulemuseks telefonimängule kohaselt moonutatud teatriteos.

«Windsori lõbusate naiste» lugu on olemuselt ühteaegu keerukas ja koomiline, sest risti-rästi jooksevad mitu jantlikku liini kokku 17 tegelasega (originaaltekstis lausa 22ga!). Neist keskne lähtub vaesunud härra John Falstaffist (Peeter Tammearu), kes otsustab kukru täitmiseks võrgutada kaks jõukat abielus daami.

Viimased uudised

Psühholoogiline klistiir fiktsionaalsele karakterile

arvustus PromFesti ooperile «Romeo või Julia»

208

Lauri Saatpalu: see on mõrv (36) Loe artiklit

4

Ivar Põllu toob juunis välja Tartu Uue Teatri esimese ooperi Loe artiklit

R.A.A.A.M.i teatrisuvi: kaks uuslavastust, kaks monotükki, kaks publikulemmikut Loe artiklit

14

Cabaret Error: mis meil viga on? Loe artiklit

14

Rahvusooper Estonia haridusprojekte külastas rekordarv huvilisi Loe artiklit

47

Selgusid aasta vanemuislased Loe artiklit

42

Teatris tegeletakse taas vormiga

Leino Rei ja Madli Pesti visuaalteatrist!

18

Kadri Sireli abstraktne päris maailm Loe artiklit

Kasuvanemlust käsitlevat dokumentaallavastust nüüd veebis Loe artiklit

13

Vene teatri suvelavastus «Kuu aega maal» taaselustab Sagadi mõisas Turgenevi ajastu Loe artiklit

Kuidas saavutada töömugavus suvel? Loe artiklit

7

Kas tööpükste valmistamine on tänapäeval raketiteadus? Loe artiklit

1

Unusta tüütud paelad! Võta Boa® kiirkinnitusega jalanõud Loe artiklit

25

Iga töö jaoks leiduvad sobivad kindad – kuidas need leida? Loe artiklit

Praegu oluline

Ohtlik raudteeületuskoht võttis Jüri Aarma elu (2) Loe artiklit

208

Lauri Saatpalu: see on mõrv, selline juhtum oli ainult aja küsimus (36) Loe artiklit

715

Rongi all hukkunud jalgrattur oli Jüri Aarma Loe artiklit

Pildid ja video: Tallinnas hukkus jalgrattaga rongi ette sõitnud mees

78

Politsei välijuht traagilisest õnnetusest: raudteeülesõidukohast rattaga üle sõitmine on väga ohtlik (18) Loe artiklit

34

Galerii: Jüri Aarma mälestuseks koguneti õnnetuspaika Loe artiklit Vaata galeriid

Kanal 2 paneb kinni uuriva telesaate «Radar» Loe artiklit

19

Mehhiko paneb müüki konfiskeeritud luksusautod Loe artiklit

Virumaa Teataja

355

Tamsalus toimus rongi ja sõiduauto kokkupõrge (7)

Uudist täiendatud kell 21.05.

Loe artiklit Vaata galeriid

Mihkel Kärmas: kui saan kümneid kirju stiilis «pane end põlema», siis see ikka mõjub rusuvalt (12) Loe artiklit

7

Merkel, Putin ja Macron arutasid telefonivestluses Iraani olukorda (3) Loe artiklit

Eesti ei luba Venemaa ministeeriumil kontrollida Tallinna lennujaama Loe artiklit

296

Facebookis kulutab enim reklaamiraha Raimond Kaljulaid (20) Loe artiklit

Viimased uudised

2012

Pildid ja video: Tallinnas hukkus jalgrattaga rongi ette sõitnud mees Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

715

Rongi all hukkunud jalgrattur oli Jüri Aarma Loe artiklit

208

Pirita patupesa peremeeste ulmeplaan: Tallinna lähedale rajatakse hiiglaslik pornokeskus saja modelli ja 18+ spaaga (3)

Politsei tegi Pirita majja reidi

78

Geniaalne väga vähe tuntud nipp, mis sääsed koduaiast eemal hoiab (12) Loe artiklit

209

Lauri Saatpalu: see on mõrv (36) Loe artiklit

78

Politsei välijuht traagilisest õnnetusest: raudteeülesõidukohast rattaga üle sõitmine on väga ohtlik (18) Loe artiklit

24

«Troonide mängu» kohutav lõpp (6)

Millega me selle ära teenisime?

226

Eurovisiooniekspert teeb puust ja punaseks, miks Eesti 19. kohale jäi (4) Loe artiklit

Virumaa Teataja

355

Tamsalus toimus rongi ja sõiduauto kokkupõrge (7)

Uudist täiendatud kell 21.05.

Loe artiklit Vaata galeriid

484

Kanal 2 telesaade «Radar» lõpetab tegevuse (13) Loe artiklit

34

Eesti esirikas ostab rootslastelt hulga metsa (5) Loe artiklit

570

Guardian: Eesti paremäärmuslased tõid valitsusse rassismi ja seksismi (120)

Ruuben Kaalep Guardianile: Ma ei usu, et venekeelseid elanikke saaks kunagi hakata eestlasteks pidama

34

Galerii: Jüri Aarma mälestuseks koguneti õnnetuspaika Loe artiklit Vaata galeriid

30

Suri kolmekordne vormel-1 maailmameister Niki Lauda (2)

Video 1976. aasta rängast avariist

37

Fotod ja videod: Peetri alevikus põleb laohoone

Täiendatud kell 4!

Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

95

Eelarvetegu mõisas: suurem miinus või lubadused üle parda (37) Loe artiklit

133

Savisaare ajastu viimane relikt vaevleb identiteedikriisis (27) Loe artiklit

Eesti ei luba Venemaa ministeeriumil kontrollida Tallinna lennujaama Loe artiklit

24

Fitnessikaunitar Kaisa Abner leidis EMilt uue armastuse Loe artiklit

17

Eurovisioonil Palestiina lippu näidanud islandlased said kohalikelt ebamugava kättemaksu (6) Loe artiklit

Raport: tuhanded Põhja-Korea naised müüakse Hiinasse seksiorjadeks (2) Loe artiklit

3

Egüptoloogi sõnul lahendas ta mõistatuse, miks vaaraod lasid hauakambritesse valeuksi ehitada Loe artiklit

18

Video: valitsus ei jõudnud eelarvestrateegias kokkuleppele (23)

Seeder: oleme alkoholiaktsiisi langetamisele lähemal kui kunagi varem

Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

772

Reformierakond jätkab võimsalt populaarseima erakonnana (44) Loe artiklit

5

Olümpiamedalist Pertelson tasus aresti hirmus liiklustrahvi Loe artiklit

182

Eesti avaliku elu tegelased jätavad hüvasti armastatud kultuuriajakirjaniku Jüri Aarmaga

Loe artiklit Vaata galeriid

139

Reformierakond umbusaldusavalduse tekstis Mart Helmest: ta ei mõista ministriks olemisega kaasnevat vastutust (34) Loe artiklit

Tartu Postimees

573

Ekrelase kiri: seks olgu alla 18-aastastele keelatud (10) Loe artiklit

146

Piirdeaed ei lase Tallinnas enam raudteel kõndida (12) Loe artiklit

Tartu Postimees

152

Üks sünnipäevapidu määras Tartu neiu elusaatuse Loe artiklit

155

Ivo Linna lahkunud sõbrast Jüri Aarmast: ta oli iga seltskonna kroonimata kuningas Loe artiklit

3

Ups, see juhtus jälle! Itaalia modell paljastas rohkem kui sünnis Loe artiklit Vaata galeriid

28

Eesti pere valus õppetund: unistuste kodu asemel kinnisvaraarendajalt lõputu õudus (4)

Lisatud fotod paljastavad arenduse kohutava kvaliteedi

4

Trummar Marko Atso ja selgeltnägija Cerli Sarve lahkuminek ajas sõbrad segadusse

Lisatud Atso kommentaar

38

Sodiaagi saladused: 3 tähemärki, kes ei suuda eksidele vastu panna Loe artiklit

53

Latvijas Balzams: Läti aktsiisitõus tõmbab piirikaubanduse alla (2) Loe artiklit

8

Pildid: Briti kaunitar kompas Cannes'i punasel vaibal sündsuse piire Loe artiklit Vaata galeriid

Kurz ei allunud väljapressimisele (8) Loe artiklit

Lennart Meri Konverentsil osalenud Vene opositsionäär peeti kinni (3) Loe artiklit

216

President Kaljulaid kasutas Briti meediaga Eestist rääkides üsna vänget väljendit (3) Loe artiklit

8

Transseksuaal Susanna Leedi: üks tuntud EKRE liige käib minu juures orjaks (1) Loe artiklit Vaata videot

4

Naftatootjad liiguvad kokkuleppe poole (3) Loe artiklit

69

Kolme kuuga miljonäriks! Loe artiklit Vaata videot

5

Hiigelrindadega sekspomm: seljavalud on väljakannatamatud! Loe artiklit

35

Taavi ja Luisa Rõivas said kolmanda lapse Loe artiklit

Tagasi üles