6. mai 2019, 21:00

Vihmari lõbusad naised ja mehed

Karin Allikteatrikriitik

Maailmakuulus komöödia «Windsori lõbusad naised» viib publiku väiksesse Windsori linnakesse ning räägib loo abielust, rikkusest, armukadedusest ja valedest. Fotol Carita Vaikjärv, Peeter Tammearu ja Kleer Maibaum-Vihmar. FOTO: Gabriela Liivamägi
FOTO: Gabriela Liivamägi

Nagu kirjeldab lavastaja Ingomar Vihmar, meenutab William Shakespeare’i «Windsori lõbusate naiste» teekond Endla teatri lavale üht eriskummalist telefonimängu. Esiteks pole sugugi kindel, et Shakespeare’i mõttelennu pani kirja just sellenimelise maailmakuulsa dramaturgi sulg.

Artikkel kuulatav
Minu Meedia tellijatele

Tellijale

Teisalt on algtekstiga oma töö teinud 400 aastat, mis meid elizabethilikust Inglismaast lahutavad ning lõpuks eestikeelse tõlke juurde toovad. Nüüd jõudis kõnetoru aga Ingomar Vihmari kätte, kes oma sõnadega loo ümber jutustab – tulemuseks telefonimängule kohaselt moonutatud teatriteos.

«Windsori lõbusate naiste» lugu on olemuselt ühteaegu keerukas ja koomiline, sest risti-rästi jooksevad mitu jantlikku liini kokku 17 tegelasega (originaaltekstis lausa 22ga!). Neist keskne lähtub vaesunud härra John Falstaffist (Peeter Tammearu), kes otsustab kukru täitmiseks võrgutada kaks jõukat abielus daami.

Viimased uudised

23

ESIKAS ⟩ Publiku ette jõudis Jan Uuspõllu ja Ott Sepa absurdimaiguline vannitoakomöödia (1) Loe artiklit Vaata galeriid

1

GALERII ⟩ Vaata pilte Jan Uuspõllu ja Ott Sepa vannitoakomöödiast «Kas te käite siin tihti?» Loe artiklit Vaata galeriid

9

Lauri Lagle lavastuse mitu probleemi Loe artiklit

Pärnu ooperipäevade külalisteater on Poola Kuninglik Ooper Loe artiklit

12

Mogri Märt – vihmausside jumal Loe artiklit

Narvas esietendub Paide Teatri lavastus „Ma olen tuul“ Loe artiklit

73

Tartu linnapea pöördus kultuuriministri poole murega ühe teatri tuleviku pärast (1) Loe artiklit

Inimene ilu ja koleduse vahel Loe artiklit

38

Tallinnas toimub kureerimata teatri festival Fringe Loe artiklit

Ugalas jõudis lavale 100. hooajale pühendatud lavastus Loe artiklit

35

Hästi päevitunud Päikese lapsed Loe artiklit

128

Soomlaste saladus: ehtsad NOKIANi kummikud! Loe artiklit

Parim tehniline pesu trenni või tööle Loe artiklit

4

Kust leida parimad talvesaapad? Loe artiklit

1

Seda talvejopet lihtsalt pead proovima Loe artiklit

Praegu oluline

Intsikurmu peakorraldaja alkoholitarbimisest: lihtsalt telklasse peole me inimesi ei oota Loe artiklit

3

Moodsa aja muinaslugu ehk «Kes on kasutanud minu andmeid?» Loe artiklit

94

Pendelrände uurija: Eesti tööandjad ei taha Soomest naasnud «pehmosid» (19) Loe artiklit Kuula saadet

2

Neeme Raud: Trumpi kaotus, kuid kas eurooplaste võit? Loe artiklit

21

Kas Hiina PISA tulemusi võib uskuda? Eesti kooliõpilased võivad tegelikult olla maailma absoluutses tipus (3) Loe artiklit Kuula saadet

Otsepilt ⟩ Klavan ja Cagliari kohtuvad liigatabeli alumises pooles oleva meeskonnaga Loe artiklit Vaata videot

42

19-aastane Eesti tennisist teenis Tšehhis turniirivõidu Loe artiklit

Blogi ⟩ Eesti laskesuusanaised ei pääsenud esikümnesse, poodiumile kerkis suurüllataja Loe artiklit

«Poliitikaguru»: kohtunikud reageerisid Aegi vastu üle Loe artiklit Kuula saadet

Ivo Felt: Zaza oli oli vahetu, inimlik ja hooliv Loe artiklit

53

Pildid ⟩ Hauapanused tõestavad: viikingimõõkasid kasutasid muistsed eestlastest Rävala sõdalased Loe artiklit Vaata galeriid

Venelased näitasid võimu ja jätsid norralastele poodiumi madalaima astme Loe artiklit

Viimased uudised

3130

Noarünnak Mustamäe ostukeskuses: purjus mehe oimetuks löönud kaitseväelane päästis kassapidaja elu (29) Loe artiklit

642

Pildid ja video ⟩ Roolijoodik tappis Raplamaal tee ääres kõndinud naise (14)

Täiendatud kell 13.49, politsei täpsustas hukkunu vanust

Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

213

Jõulud rikutud ⟩ «Täielikuks kaoseks» kujunenud Lapimaa reis jättis sajad lapsed pisaraisse Loe artiklit

78

Täiuslikkus on tüütu ja tuunitud ilu kohutav! Seksikus peitub hoopis muus (2) Loe artiklit

87

Pendelrände uurija: Eesti tööandjad ei taha Soomest naasnud «pehmosid» (18) Loe artiklit Kuula saadet

Tartu Postimees

433

Tartus jäi kadunuks 25-aastane noormees Loe artiklit

61

Hale vahelejäämine: politseiniku kehakaamera salvestas surnud naise käperdamise Loe artiklit

27

Maailma ilusaim ilmatüdruk tõmbas selga trikoo, mida Pirita rannas naljalt ei näe Loe artiklit

28

Suur ülevaade: Tallinna tuleb väike Hollywood (1)

Intervjuu ja galerii!

Loe artiklit Vaata galeriid

187

Suri filmi «Mandariinid» režissöör Zaza Urušadze (2) Loe artiklit

550

Martin Järveoja: Ott Tänak on vastuvoolu ujuja (5) Loe artiklit

407

Alkoholimüügile kaalutakse uusi piiranguid (47) Loe artiklit

10

KCNA: Põhja-Korea korraldas «väga tähtsa katsetuse» (2)

Ilmselt katsetati esmakordselt ICBMi tahkekütusega mootorit.

2

Donbassi haiglaid aitav Eesti meditsiinidiplomaat kõnnib õrnal jääl Loe artiklit

Väga hea elu meelitab välismaalasi: sellist Eestit me tahtsimegi (11) Loe artiklit Kuula saadet

50

Patt sai lunastatud: Anthony Joshua klohmis Paksu Poissi ja võttis tagasi kõik meistrivööd (4) Loe artiklit

19

Suri üks läbi aegade parimaid Eesti naiskorvpallureid Loe artiklit

47

TRUMPI ELU HIND ⟩ Kuulikindlad limusiinid ja helikopterid ehk kuidas reisib maailma mõjukaim mees Loe artiklit

7

PÕLEVA PÄIKESE SKANDAAL ⟩ Purjus naiste kallal jõhkrutsenud K-popi staarid said karistuse kätte Loe artiklit

474

Ott Tänak: ma tundsin ennast Hyundai roolis kohe väga mugavalt (1) Loe artiklit

45

Paris, Kim ja Pamela... Seksikate kuulsuste pildid ja videod, mida avalikkus poleks tohtinud kunagi näha

Alla 18-aastastele mittesoovitatav!

116

Intervjuu Sass Hennoga: asjad, millest täiskasvanud rääkida ei julge (1) Loe artiklit

127

Liiklusinnovatsioon: politsei katsetas autojuhtide usaldamist (3) Loe artiklit

16

ENNE JA NÜÜD ⟩ Varalahkunud näitleja Heath Ledgeri teismeline tütar on nagu isa koopia! Loe artiklit

4

Mees selgitab: 7 põhjust, miks me vihkame misjonäripoosi Loe artiklit

1

Saarepeedil hukkus majapõlengus inimene

Uudis on täiendatud kell 10.25. Lisatud video

Loe artiklit Vaata galeriid

4

GRAAFIK ⟩ Hiina on ühes olulises valdkonnas kääbus (2) Loe artiklit

133

Siim Kallas: minu üheksa põhimõtet tippjuhina (38) Loe artiklit

53

Pildid ⟩ Matus seob suure viikingimõõkade leiu Rävala sõdalastega Loe artiklit Vaata galeriid

8

Suri «Sõprade» teleseriaalist tuntud näitleja Loe artiklit

2

Võlurohi äreva maailma vastu – dopamiinipaast Loe artiklit

111

LEMMIKU TEST: kas suudad looma tema silma järgi ära tunda? Loe artiklit

11

Vahva video ⟩ Siberis jäädvustas looduskaamera haruldased kaadrid (1) Loe artiklit Vaata videot

67

Video: Veronica pidi kutsuma politsei, kui kaltsukast ostetud beebikingi avas (1) Loe artiklit

55

Allikad: Nord Stream 2 sanktsioonid kanti USA kaitse-eelnõusse (8) Loe artiklit

14

VAENE MEES ⟩ Telenägu näitab eksile, millest too nüüd igaveseks ilma on jäänud Loe artiklit

2331

Mart Järviku «lutikas» osutus wifi signaali võimendiks (64) Loe artiklit

48

Hull lugu ⟩ Noor naine ei saanud veidra foobia tõttu isegi kodust lahkuda Loe artiklit

30

Noor tippjuht: ratsa rikkaks saamisega tegelevad idufirmad liiguvad ettevõtlusest eemale Loe artiklit Kuula saadet

168

Näitleja Saara Pius üllatas rõõmusõnumiga: olen taaskord rase! Loe artiklit

122

Kingo töörühm annab aru: kas e-valimised on «Eesti häbiplekk»? (8) Loe artiklit

242

Lume alla mattunud ja kuus tundi «surnud» olnud naine ärkas imekombel ellu Loe artiklit

52

VIDEO ⟩ Briti räppar tegi fänni palvel midagi eriti vastikut

Vaatepilt on häiriv!

433

Kas sina mäletad veel, kui ilus naine oli Donatella Versace enne «ilukohendusi»? (1) Loe artiklit

26

Kingitus, mille kuninganna kingib jõuludeks igale oma alluvale Loe artiklit

Tagasi üles