6. mai 2019, 21:00

Vihmari lõbusad naised ja mehed

Karin Allikteatrikriitik

Maailmakuulus komöödia «Windsori lõbusad naised» viib publiku väiksesse Windsori linnakesse ning räägib loo abielust, rikkusest, armukadedusest ja valedest. Fotol Carita Vaikjärv, Peeter Tammearu ja Kleer Maibaum-Vihmar. FOTO: Gabriela Liivamägi
FOTO: Gabriela Liivamägi

Nagu kirjeldab lavastaja Ingomar Vihmar, meenutab William Shakespeare’i «Windsori lõbusate naiste» teekond Endla teatri lavale üht eriskummalist telefonimängu. Esiteks pole sugugi kindel, et Shakespeare’i mõttelennu pani kirja just sellenimelise maailmakuulsa dramaturgi sulg.

Artikkel kuulatav
Minu Meedia tellijatele

Tellijale

Teisalt on algtekstiga oma töö teinud 400 aastat, mis meid elizabethilikust Inglismaast lahutavad ning lõpuks eestikeelse tõlke juurde toovad. Nüüd jõudis kõnetoru aga Ingomar Vihmari kätte, kes oma sõnadega loo ümber jutustab – tulemuseks telefonimängule kohaselt moonutatud teatriteos.

«Windsori lõbusate naiste» lugu on olemuselt ühteaegu keerukas ja koomiline, sest risti-rästi jooksevad mitu jantlikku liini kokku 17 tegelasega (originaaltekstis lausa 22ga!). Neist keskne lähtub vaesunud härra John Falstaffist (Peeter Tammearu), kes otsustab kukru täitmiseks võrgutada kaks jõukat abielus daami.

Viimased uudised

9

Mis saab, kui armastus saab otsa

Nüganeni lavastus

Kanuti Gildi SAALis toimub vestlusring vägivalla teemal Loe artiklit

Eesti Rahvusballett kuulutas välja uued solistid Loe artiklit

31

Alandamine laval, kellele ja milleks? (3) Loe artiklit

19

Südames elav aeg ja hallid härrad Loe artiklit

3

Ivar Põllu ja Märt Avandi teevad koos teatrit Loe artiklit

55

Tulekul on eriline teatrimaraton Loe artiklit

Kellerteatris lastelavastus Loe artiklit

Sõltumatu Tantsu Lava alustab 2020. aastat Ursel Tilga ja Rudolf von Labani liikumiste tutvustamistega Loe artiklit

52

Mis mõtet on surra tipus? Loe artiklit

165

Pääru Oja valiti talendiprogrammi European Shooting Stars Loe artiklit

5

Kaitse käsi külma ja niiskuse eest Loe artiklit

133

Soomlaste saladus: ehtsad NOKIANi kummikud! Loe artiklit

1

Seda talvejopet lihtsalt pead proovima Loe artiklit

1

Ikka veel külmetad? Meil on ju Woolpower Loe artiklit

Praegu oluline

Keskerakond mängis end Tartus võimult välja (1) Loe artiklit

30

Jüri Ratas: õppetund erakonnale (3) Loe artiklit

2

Jaan Toots: aitab sellest inetust olukorrast (7) Loe artiklit

Tartu Postimees

382

PILDID ⟩ Reformierakond lõpetas Tartus koostöö Keskerakonnaga (30)

Täiendatud läbivalt kl 19.48

Loe artiklit Vaata galeriid

Tartu Postimees

30

Võimukõnelustele minevate Tartu sotside juht: see on siin olnud täielik teater! (6) Loe artiklit

2

Haigla remondiga haihtus kunstiteos Loe artiklit

1

Starbucks seljatas kohtus Eesti ärinaise Loe artiklit

PERSOON. «Angola printsess» rikastus oma rahva arvelt Loe artiklit

Pärnu Postimees

Seadus lubas kanakulli elupaigas raiuda Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

15

Mart Raudsaar: ärge ostke elektriautot! (5) Loe artiklit

14

Investorid süüdistavad Eesti ühisrahastusplatvormi pettuses

Prokuratuur algatas kriminaalmenetluse

WRC-isad, ärge tehke võidusõidusarja viga! Loe artiklit

Viimased uudised

31

Suur ülevaade ⟩ Rovanperä polegi noorim WRC-debütant, Tänak poolitab kuraditosina Loe artiklit

Tartu Postimees

1172

Tartumaal jäi teadmata kadunuks noor mees (3)

Täiendatud! Tõenäoliselt on mehel kaasas tulirelv

97

Selgus majas: kellel on Eestis õigus teha parkimistrahve (2) Loe artiklit

2

Moskva vähihaigla õudused iseloomustavad probleeme Vene tervishoius Loe artiklit

97

Eesti maksumaksja doteerib Hiina nänni tellimist (27) Loe artiklit

Tartu Postimees

382

PILDID ⟩ Reformierakond lõpetas Tartus koostöö Keskerakonnaga (30)

Täiendatud läbivalt kl 19.48

Loe artiklit Vaata galeriid

Tartu Postimees

78

Aadu Must: jääb mulje, et keegi on Jaan Tootsi ära kasutanud (13) Loe artiklit

172

PEREDRAAMA ⟩ Murtud naine avaldab, kuidas ema temalt abikaasa üle lõi, mehega lapse sai... ja tütre oma pulma kutsus Loe artiklit

31

Tartu pikaaegne võimuliit tüürib lahutuse poole (10) Loe artiklit

334

EKRE minister ei kooskõlastanud Helme välismaalaste seaduse muudatusi (31) Loe artiklit

1

Norra suusatajad läksid rajal tülli: miks ta siis sõidab minu suuskadel (1) Loe artiklit

5

«Ameerika supermodelli» esimese hooaja võitjat veel mäletad? Vaata, mis on temast saanud Loe artiklit

Pärnu Postimees

1997

Piltuudis ⟩ Kevadekuulutajad jõudsid suvepealinna

80

Analüüs ⟩ Luige ja Linnamäe kurnava vastasseisu ootamatu pööre (6) Loe artiklit

259

Tallinnas Kalamajas leiti uus kalmistu Loe artiklit

12

VIDEO ⟩ Prints Harry kommenteeris lõpuks õukonnast lahkumist: meil ei jäänud enam muud üle Loe artiklit

4

USA kantrilaulja katkestas esinemise, palus vabandust... ja suri Loe artiklit

160

Fotod ja video sündmuspaigast: Kehras hukkus rongi alla jäänud jalgrattur Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

25 fotot 3 videot

24

TIPPHETKED ⟩ Võidulainele naasnud Kalev/Cramo tegi Avtodori vastu eeskujuliku partii

Galerii ja blogi!

Loe artiklit Vaata videot Vaata galeriid

Tartu Postimees

166

Täna on aasta kõige masendavam päev. Olgem rõõmsad! (2) Loe artiklit

78

Laokil autoromud korjatakse kokku Loe artiklit

Tartu Postimees

39

Müts-müts! veeres mürakas kivi ja prantsatas läbi kuuri katuse (2)

Lisatud geoloogi kommentaar.

437

Video ⟩ Hyundai avaldas järgmise humoorika klipi kemplevast Tänakust ja Neuville’ist Loe artiklit

15

KÄBI EI KUKU KÄNNUST KAUGELE ⟩ Ema ja tütar postitavad koos internetti vallatuid pilte Loe artiklit

566

Berliinis nimetatakse tänavad sakslaste asemel aafriklaste järgi (29) Loe artiklit

5

Riigikogus saab nalja: koalitsioon saatis saali kaks konkureerivat eelnõu (2) Loe artiklit

15

Mart Raudsaar: ärge ostke elektriautot! (5) Loe artiklit

395

Minister Kiik jälle ministrite Helmete hambus (29) Loe artiklit

8

KIIRKOHTING ⟩ Fotograafid tabasid kunagised armastajad Jennifer Anistoni ja Brad Pitti lava tagant Loe artiklit

43

PILDID ⟩ Bravuuritar Anu Saagim käis vabalt kasvatatud loomaga rannas jalutamas Loe artiklit Vaata galeriid

113

VIDEO ⟩ Austraaliat räsivad tolmutormid ja hiiglaslikud raheterad Loe artiklit Vaata videot

495

Narva kordoni noor teenistuskoer Lasse suri ootamatult Loe artiklit

9

MTA nõudis ümbrikupalga maksjatelt 8,2 miljonit eurot juurde (3) Loe artiklit

14

Investorid süüdistavad Eesti ühisrahastusplatvormi pettuses

Prokuratuur algatas kriminaalmenetluse

7

GALERII JA VÕITJAD ⟩ Hollywoodi näitlejate gildi auhindade parimad hetked Loe artiklit

Taani maaväe ülem: saadame Eestis teisele poolele sõnumi valmisolekust (4) Loe artiklit

82

Samsungi uus tippmobiil on hirmuäratavate omadustega (12) Loe artiklit

30

Jüri Ratas: õppetund erakonnale (3) Loe artiklit

65

Hiina kinnitab: koroonaviirus levib inimeselt inimesele (1) Loe artiklit

Selgus Silberauto uus tegevjuht Loe artiklit

142

Kaja Kallas: valitsuse punased jooned murrab koostöö riigikogus (15) Loe artiklit

21

SU NAINE EI TAHA SEDA NÄHA ⟩ Instastaar naudib puhkust eevaülikonnas Loe artiklit

156

Hiina salapärane kopsuviirus levib kiirelt (2) Loe artiklit

10

Võimuliit ajab laste kodakondsuse asjas oma jonni (8) Loe artiklit

12

Muudatused WRC kalendris: üks etapp jääb ära, üks tuuakse nädala võrra lähemale Loe artiklit

Tagasi üles