/nginx/o/2022/04/13/14482607t1h6559.png)
:format(webp)/nginx/o/2019/05/15/12167254t1h2e5f.jpg)
Kirjastuselt Tänapäev on ilmunud Jorge Luis Borgese «Kujuteldavate olendite raamat», mille on tõlkinud Ehte Puhang.
Eesti keeles ilmub järjekordne Borgese teos
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
«Kujuteldavate olendite raamat» on üks eriline pärl Borgese loomingu pikas reas. Kirjutatud keskaegse bestiaariumi vormi järgides, viib see meid Läänemaise kultuuri juurte juurde, kirjeldades lugejale rohkeid inimmõistusest sündinud olendeid, kes on asustanud mütoloogiaid ja religioone, kirjandust ja filosoofiat, müstikute nägemusi ja poeetide unenägusid. Samal ajal kannab see raamat meid ka Borgese loomingu juurte juurde, tema mõjutajate ja inspiratsiooniallikate juurde, ja annab võimaluse näha ühekorraga neid kive, millest see maailmakuulus kirjanik on oma loomingut ehitanud.