Kes tahes esitas esimest korda tavatõdemuseks kujunenud teesi, et kirjandus on ühtlasi aja kirjandus, peab see vähemalt eesti kirjandus- ja ajakirjandusloo kontekstis paika. Juhan Peeglit võib käsitleda piltlikult öeldes sillana ühest loost teise, ajakirjandusest kirjandusse ja kirjandusest tagasi aega, mis, juba ette öeldult, ilmutab end Juhan Peegli loomingus lahutamatus seoses inimeksistentsi ja kohavaimuga.
Tähelepanu väärib juba Peegli esimene, tingimatust humaansusest kantud maksiim, millega ta kostitas Tartu ülikoolis oma ajakirjandusakadeemia kuulajaid: „Ajakirjanik sa võid olla, aga inimene sa pead olema.“ Peegli mõistes laieneb see kohustus kirjanikulegi: misantroopidest võib ju kirjutada, aga seejuures tuleb ise jääda inimeseks. Peegel ei pidanud end kirjanikuks, aga see ei muuda asja. Mainitud maksiimi äsja ilmunud raamatus „101 eesti ajakirjanduspala“ (2019) meenutanud ajakirjandusuurijad Roosmarii Kurvits ja Tiit Hennoste lisavad ühtlasi, et „Peegli ajakirjandusideaal oli valgustuslik ja aateline“, pärit 19. sajandi Jaan Tõnissoni koolist – ajakirjandus kui rahvuskultuuri oluline osa.