Lennart Meri «Hõbevalge» tõlgiti vene keelde

,,Aitäh, kallis Lennart!“ Lennart Meri 90. sünniaastapäeva tähistamiseks üritus, Kadriorg, 2019 Foto: Konstantin Sednev / Postimees

Nüüdsest on võimalik Lennart Meri teost «Hõbevalge» lugeda lisaks itaalia- ja soomekeelsele tõlkele ka vene keeles, edastas ERR kultuuriportaal. 

Tõlgitud teoses on võimalik tutvuda ka Meri sõprade mälestuste ja presidendina peetud kõnedega. 

«Kirjastusse tuli noor inimene, võiks öelda, et metseen, kes ütles, et tahaks seda raamatut lugeda vene keeles. Ja me avastasime üllatusega, et see raamat ei olegi tõlgitud vene keelde ja otsustasime seda teha koos selle inimesega, kes seda lugeda tahtis,» kommenteeris kirjastaja ärimees Alexander Tsikhilovist, kes tõlke ilmumist rahaliselt toetas.

Tõlke andis välja kirjastus Alexandra koostöös Admiral Markets-iga.