Suri teenekas tõlkija

Andres Jaaksoo (1945-2021) Foto: Repro

Meie hulgast lahkus 4. mail 76-aastasena teenekas lastekirjanduse tõlkija, toimetaja ja aktivist Andres Jaaksoo.

Andres Jaaksoo oli kirglik lastekirjanduse edendaja ja omamoodi teerajaja. Ta oli aastatel 1969–1973 ajakirjade Pioneer ja Täheke ühistoimetuses nooremtoimetaja, 1973–1980 ja 1989–1991 kirjastuses Eesti Raamat laste- ja noorsookirjanduse toimetuse juhataja, 1980–1989 tõlkelastekirjanduse toimetuse juhataja.

Hiljem töötas ta muu hulgas kirjastuse Tiritamm direktorina, Eesti Lastekirjanduse Teabekeskuse tegevdirektorina jne. Aastatel, 1993–2001 oli ta IBBY (Rahvusvaheline Noorsookirjanduse Nõukogu) Eesti sektsiooni president.

Ta on Raimo Kangro ja Andres Valkoneni rokkooperi «Põhjaneitsi» (1980) libreto kaasautor.