Loomingu Raamatukogu avaldab neli Tšehhovi juttu eesti keeles esimest korda

Anton Tšehhovi jutukogu «Elu igavus ja teisi jutte». Foto: Raamat

Loomingu Raamatukogus on värskelt ilmunud armastatud vene jutu- ja näitekirjaniku Anton Tšehhovi jutukogu «Elu igavus ja teisi jutte». Kogumik koondab seitse lugu, neist neli – «Elu igavus», «Mees ja naine», «Vürstinna» ja «Valgelaup» – ilmuvad eesti keeles esimest korda ja kolm – «Palat nr 6», «Rothschildi viiul» ning «Piiskop 2 – ilmuvad uues tõlkes. Raamatu on tõlkinud Anita Soovik. Kogumiku on koostanud Katrin Hallas, kes annab oma saatesõnas ülevaate Tšehhovi elukäigust ning tutvustab põgusalt valitud lugusid.

Nagu ikka, otsivad Tšehhovi tegelased oma elule mõtet ja lunastust, ja nagu ikka, on nende püüdlused enamjaolt määratud luhtumisele. Justkui nõiaringis keereldes jõuavad nad aina tagasi oma teekonna alguspunkti, elu absurd varitseb ühtviisi nii vürstinnat, arsti kui ka piiskoppi.