Seni laiemalt ajakirjaniku ja japanoloogina tuntud Rait Piir avaldas käesoleval aastal oma debüütkogumiku «Hinged mõõgateral», mis sisaldab nelja ulmelist lühiromaani. Pooled neist on puhtakujulised küberpungilikud lähituleviku põnevikud täis nanotehnoloogilisi imevidinaid, huvitavaid tehnoloogiaid ning tegevust meile tuttavas Päikesesüsteemis. Kogumiku teised kaks lugu kirjeldavad aga fantasy-stiilis sündmusi keskaegses Jaapanis, kus samuraid või teised kõrgest soost peategelased peavad rinda pistma mütoloogiliste ning üleloomulike jõududega.
Tellijale
AK ⟩ Deemonlikud hinged mõõgateradel ja teadvustes
Kohe alguses peab mainima, et sündmustest, kindlatest paikadest, maailmast või ulmebutafooriast lugusid kirjutades aitab teksti tugevusele ja usutavusele kaasa autori sügav huvi nende teemade vastu. Piiri kogumiku küberpungilikud lood on saanud nestet Jaapani anime ja manga rikkalikust maailmast, millest autor on näidetena ise välja toonud selliste tegelaste loomingu nagu Masamune Shirow või Katsuhiro Otomo, kellest viimase üks läänemaailmaski kuulsamaid teoseid on «Hing anumas» («Ghost in the Shell»).