Selgunud on August Sanga nimeline tõlkeluule auhinna tänavused nominendid

Eda Ahi Foto: Erakogu

Tänavu antakse neljandat korda välja August Sanga nimeline tõlkeluule auhind. Auhind määratakse ühe tõlgitud luuletuse eest, mis on ilmunud ühe aasta jooksul. Auhinda annab välja SA Kultuurileht, toetab Eesti Kultuurkapital. Auhind antakse üle 30. septembril kell 17 Tallinnas Vene muuseumis.

Žürii koosseisus Kristjan Haljak (esimees), Maarja Kangro ja Joosep Susi otsustas 2021. aasta August Sanga nimelise luuletõlke auhinna nominentideks määrata järgmised tõlkijad luuletustega:

• Eda Ahi, vene keelest – Alla Gorbunova, «Piibelehed lõhnavad» (ajakirjast Värske Rõhk, aprill 2021)
• Kaisa Ling, hispaania keelest – Rodríguez-Iglesias, «*mu jumal sa kinkisid mulle seakeele» (ajakirjast Värske Rõhk, august 2020)
• Aare Pilv, vene keelest – Larissa Joonas, «Igal öösel ilmub brigaadikindral…» (raamatust «Arütmia või ööbikud», Tuum, 2020)
• Paul-Eerik Rummo, Triinu Tamm (eeltõlked), prantsuse keelest – Guillaume Apollinaire, «Rändaja» (ajakirjast Looming 8/2020)
• Peeter Sauter, inglise keelest – Lawrence Ferlinghetti, «Prükkari obligato» (raamatust «Meele lunapark», Salv, 2020)
• Märt Väljataga, inglise keelest – Philip Larkin, «Vers de société» (ajakirjast Vikerkaar, 1-2/2021)