Vikerkaare toimetaja Triinu Pakk avaldas esseeraamatu

Triinu Pakk Foto: Erakogu

Vikerkaare toimetaja ja tunnustatud tõlkija Triinu Pakk andis äsja välja esseeraamatu «Aja lood ja legendi sinepiiva». Kogumik sisaldab 22 kirjutist, mille keskseks teemaks on ajalugu kui lugu ja antropoloogia kui inimeseteadus.

Kogumiku kirjutistest nii mõnedki on valminud järelsõnadena tema kõrgelt hinnatud tõlgetele. Juttu on Shakespeare’ist ja tema töötlustest, valgustusaja skeptikutest Edward Gibbonist ja Edmund Burke’ist, suurmeeste kummardajast Thomas Carlyle’ist, maailma müütide ühisosa otsijast J. G. Frazerist, siirderiitustest, loomislauludest, Moosesest ja tegelikkuse kirjanduslikust kujutamisest kuni nüüdisromaanide ja kriminaalõiguseni.

Triinu Pakk on töötanud 2008. aastast ajakirjas Vikerkaar, tõlkinud üle 40 raamatu ja pälvinud paaril korral kultuurkapitali tõlkeauhinna. Raamatu kirjastas kulka toel EKSA.

Triinu Pakk, «Aja lood ja legendi sinepiiva». Foto: Raamat