Palavas lõunamaa öös sõidab Dubai tuhande ühe öö kalliskividena säravate pilvelõhkujate vahel auto, milles mängib muusika. 2 Quick Starti «On küll hilja» ja seejärel Nukitsamehe «Kodulaul». Nii väljendab oma Eestimaa-armastust ja koduigatsust EXPO-l töötav Jürgen, üks tegelane Terje Toomistu dokumentaalfilmist «Põlvkond piiri taga».
Tellijale
Film neist, kes Eestist lahkusid
Film räägib noortest eestlastest, kes on laia maailma õnne otsima lennanud. Antropoloog Toomistut (kes on varem teinud epohhi hõlmava dokumentaalfilmi «Nõukogude hipid») huvitab, kuidas need inimesed ennast ja oma suhet Eestiga määratlevad ning kas nad on valmis ka kodumaale tagasi pöörduma. «Jah, valdav enamik neist ei välista kunagi Eestisse tagasi pöördumist,» kinnitab režissöör.