The Independent vahendab, et lähemal vaatlusel leidsid James Cameroni filmi fännid treilerist tähelepanuväärse detaili, mis vihjab esimeses osas surma saanud tegelase naasmisele. Nimelt silmab reklaamklipis viivuks Na'vit, kelle õlal on täpselt samasugune tätoveering, nagu «Avataris» Na'vide vastu rünnakut juhtinud Miles Quaritchil (Stephen Lang).
Pikalt on räägitud, et näitleja Stephen Lang järjes tagasi tuleb, olgugi et Neytiri (Zoe Saldana) võttis esimese osa lõpus Quaritchi elu. Sellega seoses on arutletud, kas Lang kehastab täiesti uut tegelast või klooni, kuid treilerist leitud detaili põhjal saab järeldada, et teda näeb uues filmis Na'vina.
Lisaks Stephen Langile osalevad järjes teisedki näitlejad, kes osalesid «Avataris», nende seas Sam Worthington, Zoe Saldana ja Sigourney Weaver. Uute nägude seas on aga näiteks Kate Winslet.
2022. aasta lõpus kinodesse jõudva filmi ametlik lühitutvustus: «Jake Sully on nüüdseks juba aastaid elanud planeedil Pandora oma uue pere keskel. Kui aga minevikust pärit oht naaseb Pandorale, peab Jake üheskoos Neytiri ja Na`videga kaitsma oma koduplaneeti.»