Tallinnas, rokiklubis Barbar, panevad hevilihase tööle kilulinna metal'i isad, ansambel Herald. Selleks, et isad uhkeks ei läheks, astuvad nende kõigi kandadele rusuvraske meloodilise metal'iga pojad bändist Nuclear Monarch.
Tartus, rokiklubis Rock & Roll, toimub visiitabielu kahe kontserdipaiga vahel, kui Barbar korraldab sõpruse märgiks Tartu tuntuimas raskemuusika kantsis kontserdi. Üritus möödub kohalike southern metal kauboide, Redneck Rampage taktikepi all. Rahvusvahelise mõõtme annavad külalised Soomest, tulistades kahest kahurist doom'i, stoner'i ja fuzz'i võnkeid, kui lavale astub teenekas Holy Life & Fogteeth.
Mõlemas klubis algab üritus kell kaheksa, piletimüük toimub uksel. Täpsem informatsioon: kontsert Tallinnas ja kontsert Tartus.