ARVUSTUS ⟩ Maailmavaade, mis jõuab kohale koos maailmalõpuga

Katrina Kalda on Prantsusmaal elav ja prantsuse keeles kirjutav eestlanna. Foto: C. Hélie Gallimard

Katrina Kalda «Metsiku maailma melanhoolia» on misantroopse hoiaku, melanhoolse vaibi ja ökoloogilise eetosega arengu-, hoiatus- ja ideeromaan, mille tegevus kandub kaasajast lähituleviku düstoopiasse.

Eestist pärit, ent 10-aastaselt koos emaga Prantsusmaale kolinud Katrina Kalda (snd 1980) on avaldanud seal alates 2010. aastast neli prantsuskeelset romaani. Tänu tõlkija Anti Saare ja kirjastuse Varrak tublile tööle on need kõik saanud suhteliselt kiiresti ja õiges järjekorras kättesaadavaks ka eesti lugejatele. Hiljuti jõudis eesti keelde neist viimane, 2021. aastal Prantsusmaal ilmunud «Metsiku maailma melanhoolia».

Kalda varasemat kolme romaani ühendavad minu silmis eelkõige pessimism ja melanhoolia – need kaks hingeseisundit, mis näivad olevat inimeses otsekui bioloogiliselt determineeritud, püsivalt ja peaaegu pöördumatult aktiveeritud juba «tehaseseadetes».