GALERII ⟩ «Apteeker Melchior» jõudis Läti kinopubliku ette

Eelmise aasta edukaim Eesti film «Apteeker Melchior» esilinastus eile, 30. augustil Lätis. Pidulikul esilinastusel olid lisaks Eesti ja Läti filmitegijatele kohal ka tuntud poliitikud.

Režissöör Elmo Nüganeni keskaegse krimitriloogia esimene film «Apteeker Melchior» kogus Eesti kinodes eelmisel aastal rohkem vaatajaid kui ükski teine kodumaine film – krimipõnevikku käis kinos vaatamas ligi 130 000 inimest. Lisaks Eestile linastus triloogia eelmisel aastal veel paljudes riikides, nt USAs, Lõuna-Koreas, Jaapanis, Indoneesias, Saksamaal, Argentinas, Uruguays, Aserbaidžaanis, Soomes, Indias, Portugalis jm.

30. augustil 2023 esilinastus triloogia avafilm Lätis. Pidulikul esilinastusel olid kohal Läti kultuuriminister Nauris Puntulis, Eesti suursaadik Lätis Eerik Marmei, mitmed filmi- ja kultuurivaldkonna esindajad ning filmi loominguline meeskond ja näitlejad nii Eestist kui Lätist.

Apteeker Melchiori triloogia toodeti Eesti, Läti, Leedu ja Saksamaa kaasproduktsioonina. Tallinna apteeker Melchiori seiklused on osaliselt filmitud Lätis, peamiselt Cinevilla filmilinnakus. Filmi valmimisele aitasid kaasa Läti näitlejad, kostüümikunstnikud jt filmivaldkonna professionaalid. Filmi tootmist toetas Läti Filmi Keskus, Riia Filmifond ja Läti Kultuurkapital.

Alates 1. septembrist 2023 saab krimipõnevikku «Apteeker Melchior» näha kõikides Läti kinodes. Film on dubleeritud läti keelde ingliskeelsete subtiitritega.

Apteeker Melchiori triloogia põhineb raamatumüügi edetabelite tipust tuntud romaanisarjal. Stsenaristid Indrek Hargla, Elmo Nüganen ja Olle Mirme põimisid esimeses filmis raamatust «Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus» tuntud tegelased ja sündmused täiesti uute, filmi jaoks loodud keerdkäikudega.

Indrek Hargla seitsmest raamatust koosnev Apteeker Melchiori romaanisari on välja antud seitsmes keeles: eesti, soome, prantsuse, ungari, läti, saksa ja inglise. Lätis andis romaani «Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus» välja kirjastus Zvaigzne ABC, tõlkijaks oli Maima Grīnberga. Sel aastal avaldati raamat uuesti filmile pühendatud erikujundusega.

Filmi režissöör on Elmo Nüganen, tootjateks on Taska Film, Nafta Films, Apollo Film Productions ning HansaFilm.

«Apteeker Melchiori» triloogia valmis Eesti-Saksa-Läti-Leedu koostöös, kaastootjateks on Maze Productions Saksamaalt, Film Angels Productions Lätist ja InScript Leedust. Operaator on Mihkel Soe, kunstnik Matis Mäesalu, monteerija Marion Koppel, helilooja Liina Sumera, helirežissöör Horret Kuus, järeltootmise juht Jan Viljus, grimmikunstnik Gristina Pahmann, kostüümikunstnik Kristine Jurjāne.

Apteeker Melchiori rollis tegi kinodebüüdi Märten Metsaviir. Lisaks tegid kaasa Maarja Johanna Mägi, Marko Matvere, Henessi Schmidt, Franz Malmsten, Mait Malmsten, Andero Ermel, Alo Kõrve, Ken Rüütel, Hendrik Toompere ja paljud teised.