Massachusettsis sündinud McGrathi teadsid kõige paremini teatrisõbrad, kes nägid teda sageli Broadway etendustes, nende seas «Plaza Suite», «Tootsie», «Spamalot» ja «Nice Work if You Can Get It». Karjääri jooksul korjas ta mitmeid nominatsioone, kuni võitis ihaldatud Tony oma töö eest Broadway laval. Varasemalt sai ta Tony nominatsiooni Patsy rolli eest Monty Pythonil põhinevas etenduses «Spamalot».
McGrathi võis näha ka mitmetes filmides, sealhulgas «Changing Lanes» ja «The Interpreter». Häälnäitlejana osales ta animafilmides «The Secret of Kells» ja «Wolfwalkers».
Tema publitsist kirjeldas McGrathi kui «Red Soxi fanaatikut, viskiarmastajat, pühendunud abikaasat ja isa ning sõpra kõigile, kes temaga kohtusid.» McGrathist jäid maha tema abikaasa, näitleja Toni Di Buono, ja tütar Katie Claire McGrath, kes on samuti näitleja.