Suvele, sellele 1981. aasta omale, astub Friedrich vastu vasaku jalaga. Ta on jäänud suvetööle ja peab uuesti sooritama matemaatika ja ladina keele eksami. Neid läbimata tuleb jääda klassi kordama.
Mis seal ikka, kibe maik kurgus, jääb Friedrich suvepuhkusele sõitvast perekonnast maha ning kolib hoopis vanaema ja vanaisa juurde, olles sellisest asjade korraldusest hämmingus. Vanaisa teietamise oli ta lõpetanud pelgalt mõned aastad tagasi, samuti jääb poisile arusaamatuks, miks ema teda vanaisa juurde sundis, kuigi too pole isegi tema päris vanaisa, vaid hoopis vanaema Nana mees, kellega ta kõige soojemalt läbi ei saa. Kuid suur suvi üllatab nii Friedrichit kui ka vanaisa.