Nii juhtub, kui Eesti kirjanik ülistab Jenkki nätsu: Mart Kivastik lööb Soomes laineid

Timo Harakka ja Mart Kivastik Helsingi raamatumessil. Foto: Pressifoto

Kirjanik ja režissöör Mart Kivastik esitles sel sügisel oma raamatute «Sure, Poisu!» ja «Taevatrepp» soomekeelseid tõlkeid nii Turu kui Helsingi raamatumessil. Berni Eesti Kultuuriselts korraldas 21. oktoobril ka Kivastiku filmi «Taevatrepp» seansi, vesteldi koos kohalike eestlastega filmi ja lugemise teemal.

Mõlemad raamatud on soome keelde tõlkinud Anna Kyrö ning välja andnud kirjastus Atrain & Nord. «Sure, Poisu» ilmub peagi ka saksa keeles.

18. ja 19. novembril ootab ees mardilaat Helsingis, kus tulevad näitamisele Kivastiku filmidest nii «Taevatrepp» kui ka varasem mängufilm «Õnn tuleb magades», lisaks toimuvad kohtumised lugejatega. Vestlusringi raamatu «Sure, Poisu!» (soomekeelses tõlkes «Barbarus») teemal viib läbi Sirje Olesk, Tartu Euroopa kultuuripealinn 2024 vestlusringis osaleb Kivastik koos Mika Keräneni ja Heidi Iivariga.