ÜLEVAADE Telesari «Estonia»: uurimiskomisjon avaldab sellist survet, et Eesti mees hakkab mõranema (1)

Hendrik Alla
, kultuuritoimetuse juht
Copy
Janek Tamm (Kaspar Velberg) on vanim Estonia katastroofis ellu jäänud meeskonnaliige
Janek Tamm (Kaspar Velberg) on vanim Estonia katastroofis ellu jäänud meeskonnaliige Foto: Sarjakaader

Mis juhtus telesarja «Estonia» viiendas jaos?

Kivipesuteksad, valged spordisokid ja mustad mokassiinkingad: need olid Ida-Euroopa maskuliinse šiki põhikomponendid 1990ndatel ja niisugustes riietes astubki Tamm komisjoni ette. Tähelepanelik vaataja mäletab dissonantsi, mis temas tekkis sarja esimest osa vaadates: miks räägib puhas Eesti mees Tamm korraga välismaalastega vene keeles? Aga sellepärast, nagu viiendas osas selgus, et alguses polnud eesti tõlki kuskilt võtta.

Kommentaarid (1)
Copy
Tagasi üles