Juriidiline lõks on siin selline: Dumolini perekond omad neile pärandatud füüsilisi esemeid, sh muusikalinte. Aga nad ei saa seal salvestatud muusikat kasutada. Gaye pärijatele kuuluvad aga salvestatud muusika intellektuaalsed õigused. Nad ei saa neid aga kasutada, sest ainuke teadaolev koopia sellest asub Dumolinide lintidel, mida need ei ole kohustatud kellelegi kasutamiseks andma.