Elton John «Lõvikuninga» hittloost: ma ei tahtnud, et minu laulu laulaks rott ja põrsas

Elton John esineb oma hüvastijätutuuri raames. Foto: EPA / Enric Fontcuberta / SCANPIX

Näitleja Nathan Lane paljastas väljaandele Entertainment Weekly, et Elton John oli tungivalt vastu sellele, et tema ikoonilist armastuslaulu «Can You Feel the Love Tonight?» laulaks filmis Timon ja Pumbaa. 

Nathan Lane, kes andis 1994. aasta filmis «Lõvikuningas» surikaat Timonile, paljastas väljaandele, et animaklassika originaalversioonis pidid Timon ja Pumbaa laulma Elton Johni kirjutatud lugu «Can You Feel the Love Tonight?», ent muusik oli nördinud, kui sellest kuulis. 

«Esialgu laulsime mina ja Ernie Sabella kogu laulu ära, aga Elton John ütles: «Põhjus, miks ma selle laulu kirjutasin, oli, et mul oleks oma Disney armastuslaul. Ma ei taha, et seda laulaksid rott ja põrsas»,» meenutab Lane.

«Me laulsime kogu asja oma tegelashäältega. Ei olnud nii, et kavatseme teha oma Broadway-versiooni. Aga Eltonil oli õigus – see ei olnud romantiline, see lihtsalt ei töötanud,» tunnistab Lane.

Duo pidi esialgu esitama filmis ka numbrit pealkirjaga «The Warthog Rhapsody», kuid see asendati «Hakuna Matataga». 

Elton Johni esituses «Can You Feel the Love Tonight?» võitis Oscari parima originaallaulu eest.