LIHNTE INIME ARVAB ⟩ Aga mis saab siis, kui «Ulysses» lugemata jätta?

James Joyce'i raamatu “Ulysses” Paul-Eerik Rummo tõlke esitlus Kennedy'se pubis. Foto: Mihkel Maripuu

Pole ma just raamatute neelaja, aga päris ilma lugemata ka ei ela. Ebaeestlaslikult olen isegi «Kalevipoja» kunagi läbi lugenud. Aga nüüd võtsin lootusrikkalt ette kuulsa ajatu kultuurinähtuse.

Ei kahetse, et lugesin, päris igav oli vaid kohati. Aga ei oska ka arvata, millest inime ilma jääb, kui «Ulyssese» lugemata jätab.