Kõigest 1600 elanikuga Hay-on-Wye on peamiselt tuntud paljude raamatupoodide järgi. Hay-on-Wye'd on nimetatud raamatute linnaks, sest seal toimub hinnatud kirjandusfestival ning linna peal leidub lausa paarkümmend raamatupoodi.
Tõeline kirjandushuviline võib seal terve päev ringi jalutada ning erinevaid raamatupoode külastada, ja miks mitte vahepeal põigata läbi galeriist nimega The Chair. Kui The Chairi galerist Val Harris tavaliselt võimudega kokku puutuma ei pea, siis neljapäeval tekkis tema jaoks ebamugav olukord, kui kirgliku kunstikoguja galeriid külastasid politseinikud. Palja naisega maal tuleb aknalt maha võtta, selgitasid politseinikud.
Val Harris oli nimelt The Chairi aknale pannud Poppy Baynhami maali laiali jalgadega paljast naisest, mis olevat häirinud mitut linnaelanikku. Nemad olid õigluse jalule seadmiseks politsei välja kutsunud. Galeriisse tulnud seadusesilmad nõudsid, et maal aknalt maha võetaks, kuid Harris keeldus seda tegemast.
Maal pandi aknale, sest see oli osa Poppy Baynhami ja tema õe tööde näitusest. Politseinikud olevat galeriis ringi jalutanud, kuid nad ei osanud Val Harrisele öelda, kas aknale pandud paljastava maali osas midagi ette võetakse. Baynham oli Hay-on-Wye'sse ka ise kohale tulnud.
«Ma sõitsin siia lootuses, et saan siin ühe rahuliku nädala veeta, aga ei, me oleme Hay's paraja segaduse korraldanud!» märkis kunstnik, kelle teos linnaelanikes pahameelt tekitas. Maal kujutab alasti kauboisaabastega naist, kelle jalad on laiali aetud. Tema genitaalide asemel on must kolmnurk roosa villaga.