ROMAAN ⟩ Võhivõõrad riivavad teineteist Jaapani tumepunases rongis

Hankyū Railway tumepunane rong Imazu liinil. Foto: Onagadori/wikimedia Commons

Hiro Arikawa «Järgmine peatust Hankyū liinil» mõjub omamoodi provokatsioonina. Jaapani kultuuris on inimeste privaatne ruum püha ja selle lõhkumiseks on vaja konventsionaalsust murda.

Amélie Nothomb kirjeldab näiteks «Jumala lapsepõlves», kuidas jaapanlased ei taha häirida universumis valitsevat korda. Kedagi päästes muutub ellujääja nii suureks tänuvõlglaseks, et sellest koormast üritatakse võõraid säästa, jutustab lapsepõlve Jaapanis veetnud Nothomb. Nothomb kirjutab sealjuures uppuja sõna otseses mõttes vett sisse ahmima jätmisest.

Jaapanis on enesetappude tase maailma riikide seas üks kõrgemaid. Nii on seal näiteks perroonide äärde püstitatud rinnakõrgused tõkked, mis takistavad meeleheitel inimestel jaama kihutava rongi ette viskuda.

Sellise üksindusse kaduvate inimestega täidetud ja puudutustest vaba õhkkonna vastu Arikawa mässabki.