Saada vihje

Norra stsenarist süüdistab: Astrid Lindgren on jõulud ära rikkunud! (6)

Copy
Astrid Lindgren 1965. aastal.
Astrid Lindgren 1965. aastal. Foto: ULF STRÅHLE US / SVT
  • Larsen kutsub tulistele reaktsioonidele vaatamata üles dialoogile.
  • Artikkel käsitleb ideaalse jõuluootuse mõju ühiskonna väärtustele ja emadusele.
  • Stsenaristi sõnul on see humoorikas debatt, mitte rünnak Lindgreni vastu.

Skandinaavias on tekitanud palju pahameelt ühe Norra stsenaristi arvamus, kes leiab, et Astrid Lindgren on jõulud ära rikkunud, vahendab Expressen. Stsenarist läheb suisa nii kaugele, et nimetab Lindgreni lugusid jõulupornoks.

Nimelt on inimesed endast välja ajanud arvamus, et Astrid Lindgreni lood, kuigi armastatud, on loonud ebarealistlikud ootused, mis viivad pettumuse ja frustratsioonini, mis puudutab jõule.

6. detsembril avaldas väljaanne Aftenposten norra stsenaristi Miriam Larseni arvamusloo pealkirjaga «Ideaalsed jõulud on nagu ideaalne ema: eksisteerivad vaid ilukirjanduses», kus Larsen muuhulgas kritiseerib armastatud lastekirjanik Astrid LindgrenitAftenposteni veerus kirjeldab ta, kuidas Astrid Lindgreni idüllilised jõulukujutused, eriti filmis «Bullerby lapsed», loovad ebareaalse ja kättesaamatu kujutluse jõuludest.

Tugev reaktsioon on tingitud sellest, et paljud peavad neid väärtusi ja traditsioone kogu regiooni jaoks olulisteks ning isegi kultuuriliselt tähtsateks.

Liiga kõrged ootused

«Ootus jõuludele ja ootused emadele on kaks nimekirja, mis on nii kõrged, et isegi kui oleks lendavad põhjapõdrad, ei oleks nendeni võimalik ulatuda. Tekib ootuste crescendo, mis ei saa lõppeda muul viisil kui pettumuse ja halbade piparkoogimajadega (kui sa just ei ole insener). Nüüd, kui ma olen ise ema, mõtlen, kas on aeg vastutus ümber jagada. Ma võtan suure portsjoni sellest ja panen selle isa kaela, sest kui peres on kaks täiskasvanut, siis peab mõlemal olema vastutus teha jõulud võimalikult headeks. Aga ma võtan ka osa süüst ja panen selle Astrid Lindgreni ja tema Bullerby jõululugude peale. Need on mulle väga kahjulikult mõjunud,» kirjutab stsenarist oma arvamusloos. 

«Need kaks asja on andnud mulle ootused jõuludele, mis ei saa kunagi täituda. Loomulikult võib süüdistada Disneyt, Coca-Colat, Richard Curtist, Mariah Careyt, Kurt Nilseni või Alf Prøyseni, aga mulle on need ootused andnud Astrid Lindgren ja jõulud Bullerbys,» jätkab ta.

Järgmise alapealkirja all, mis kannab pealkirja «Jõulupornograafia», kirjutab stsenarist järgmiselt: ««Jõulud Bullerbys» oli kuusepuu langetamine lumistes metsades. Seal olid kelgureisid ja piparkoogitegu. See oli jõuluidüll, mis oli nii täiuslik, et tegi haiget. Astrid Lindgren, kogu Skandinaavia lemmikautor ja vanaema, on jõulud ära rikkunud, luues täiesti ebarealistliku pildi neist. Isegi kõige kaunimad ja edukamad mõjutajad ei ulatu Astrid Lindgreni põlvini.»

«Ei ole olemas ühtegi filtrit, mis oleks piisavalt ilus, et olla lähedal sellele meeleolule, mida ta sõnadega lõi, ja Ilon Wiklandi joonistused aitasid tal seda veelgi paremini teha. Lehtedest tuli piparkookide ja jõulumaagiaga lõhna. See oli lihtsalt jõulupornograafia, mis oli kahjulik noorele ja haavatavale meelele,» mõtiskleb stsenarist.

Selline meelestatus on tagajalgadele ajanud aga pea kogu Skandinaavia, kes usub, et Larsen on neile isiklikult liiga teinud.​ Paljud on Larseniga ka isiklikult ühendust võtnud: «See oli natuke kummaline, aga ka natuke naljakas. Tänapäeval võib öelda palju, aga Astrid Lindgreni kohta ilmselgelt mitte midagi,» ütleb Miriam Larsen.

Humoorikas panus debatti

Larseni sõnul on temast paljuski valesti aru saadud. Ta leiab, et seda tuleks eelkõige vaadelda kui humoorikat panust debatti ideaalsete jõulude üle, mitte kui kriitikat Astrid Lindgreni või tema loomingu pihta. Samas jääb Larsen oma sõnadele truuks: Lindgren on jõuludele seadnud ebarealistliku standardi.

Larsen ise selgitab, et ei püüdnud kolumniga rünnata Astrid Lindgrenit, vaid pigem mõtiskleda selle üle, kuidas Lindgreni raamatud on meie täiuslike jõulude ootusi mõjutanud. «Lindgreni kujutamine võib tekitada kättesaamatu idülli tunde,» kommenteerib stsenarist kanalile TV4.

Vaatamata tugevatele sõnadele austab Larsen Lindgreni väga. «Ma armastan Astrid Lindgrenit ja tema kirjutamisviisi, kuid ta on loonud jõuludest kuvandi, mida ma oma kodus kunagi saavutada ei suuda,» ütleb ta.

Küsimusele, kuidas Larsen üldse julges kritiseerida üht Rootsi kõige pühamat kultuuriikooni, vastas stsenarist: ​«Ma pole ilmselt olnud julge, kuid võib-olla olen olnud naiivne.»

Larsen on üldse mõneti üllatunud, et tema kolumn sel moel Rootsi jõudis. ​«Ma poleks kunagi arvanud, et nii paljud inimesed seda loevad, rääkimata sellest, et see Rootsis tähelepanu saab,» ütleb ta.

Vaatamata mõneti provokatiivsele pealkirjale lõpetab Larsen Lindgreni kiitusega: «Ta on fantastiline kirjanik, kes kirjutab elu maagiast ja ma kannan tema lugusid endaga kaasas – isegi kui need on natuke liiga täiuslikud.»

Tagasi üles