ARVUSTUS ⟩ Vanemuise «Päevaraamat» toob traagilised ellujäämislood võimsalt vaatajateni

Vanemuise «Päevaraamat»: Ken Rüütel (vasakult), Kristin Prits ja Veiko Porkanen. Foto: Maris Savik / Vanemuine

Vanemuise «Päevaraamatu» nägemise järel kulus tunde endamisi arutlemisele, et mida ma õieti kuulsin ja kogesin. 

Selgus tuli pärast Ágota Kristófi kolmeosalise romaani lõpuni lugemist. Ringo Ramuli dramatiseering ja lavastus jutustab ja visualiseerib romaani esimese osa, mil nimeks «Kaustik» (tõlkija Urmas Rattus).

Kristofi romaan keerleb päevaraamatu ehk päeviku kirjutamise ümber. Ramul püsib raamatu rajal ega püüa kõrvale astuda. Kui midagi soovitada julgen, siis just sama kogemust – kui romaan lugemata, siis tehke seda kohe pärast teatriskäiku. Lavastuses nähtud näitlejate Veiko Porkaneni ja Ken Rüütli rollid saadavad lugejat tasakesi kuni viimase leheküljeni ning aitavad järjel püsida, Ágota Kristófi loos sündmusi mõista pole kerge ülesanne.