EESTI KIRJANDUS MAAILMAS ⟩ Eesti lasteraamat pälvis Ameerikas olulise tunnustuse

«John the Skeleton» autor Triinu Laan ja illustraator Marja-Liisa Plats. Foto: Erakogu

Triinu Laane raamat «John the Skeleton», mille illustreeris Marja-Liisa Plats, eesti keelest tõlkis Adam Cullen ja andis välja New Yorgis asuv kirjastus Restless Books, võitis 2025. a Mildred L. Batchelderi auhinna. Prestiižset auhinda annab välja Ameerika raamatukogude assotsiatsioon. See on esimene kord, mil auhinna pälvis Eesti lasteraamat.

Triinu Laan «Luukere Juhani juhtumised». Foto: Raamat

Batchelderi auhinnaga tunnustatakse Ameerika kirjastajat, kes on välja andnud silmapaistva tõlkeraamatu, mis on esialgu ilmunud mingil muul maal kui Ameerika Ühendriigid ja kirjutatud mingis muus keeles kui inglise keel.