AK ⟩ Kirjanik Nino Haratischwili: Viga on see, et NSV Liidu laip jäi maha matmata

Rahvas nõuab muutusi: Gruusias kord tihenevad, siis jälle hõrenevad meeleavadajate read valitsuse poliitika vastu lükata edasi liitumine euroliiduga. Foto: GIORGI ARJEVANIDZE/AFP/Scanpix

Nino Haratischwilil tuli anda palju intervjuusid, kui kodumaal Gruusias algasid suured meeleavaldused valitsuse otsuse vastu loobuda liitumiskavast Euroopa Liiduga. Kirjanikutöö kippus kõrvale jääma, sest paratamatult oli vaja oma rahvast esindada.

Kui üks lastest ei käiks Saksamaal koolis, oleks ta ilmselt ka ise Thbilisisse protestima läinud. Aga meeleavaldusi on ta koos teiste välisgrusiinidega korraldanud Saksamaa linnades.

Meie jutu peapõhjuseks on siiski mastaapne ajalooromaan «Kaheksas elu (Brilkale)». Mullu jõudis kümme aastat varem ilmunud teos täies mahus ka eesti lugeja ette.

Kuidas see raamat sündis? Kas tahtsite algusest peale kujutada Gruusia 20. sajandi ajalugu nii laias vaates või tuli see pigem samm-sammult?