NÄDALA RAAMAT ⟩ Sõda! Kuidas seda mäletada?

Valgevene päritolu kirjaniku, Nobeli kirjandusauhinna laureaadi Svetlana Aleksijevitši loomingust on meil seni avaldatud «Tšernobõli palve» (2006), «Pruugitud aeg. Punainimese lõpp» (2014) ja maailmas enim tõlgitud «Sõda ei ole naise nägu» (2016). Foto: Tairo Lutter

Nõukogude Liidu väed Usbeki NSVs hakkasid 25. detsembril kell 15 ületama Amudarja piirijõge Afganistaniga. Mõne kuu pikkuseks planeeritud sõjakäik naabermaa kommunistliku valitsuse toetuseks muutus üle üheksa aasta väldanud sõjaks.

Valgevene päritolu kirjaniku, Nobeli kirjandusauhinna laureaadi Svetlana Aleksijevitši «Tsingist poisid» on Afganistanis sõdinud meeste ja seal töötanud naiste dokumentaaljutustuse vormis mälestused. Raamatu viimane osa, 74 lehekülge, annab dokumentidel põhineva ülevaate 1993. aastal Minskis algatatud kohtuprotsessist. Nimelt andsid «sõjamehed-internatsionalistid» kohtusse kaks hagi: Valgevene teatris lavastatud etenduse ja juba 1989. aastal ajalehes avaldatud raamatukatkendite pärast.

1990. aastate lõpus lõpetati Venemaal Afganistani sõjas hukkunute nimekirjade koostamine, selleks ajaks oli kirjas 15 051 hukkunud Nõukogude sõdurit. Lisaks tsiviilisikutest hukkunud, sh naised. Suur osa naistest oli töötanud müüjana sõjaväekaubastu kauplustes, tagasilennul kodumaale tulistati neid vedanud lennuk alla.