Lätis ilmus tänavu kümme Eesti kirjanike teost

FOTO: Pm

Eesti kirjandus Lätis on muutunud nii populaarseks, et tänavu ilmus naabrite juures kümme Eesti kirjanike teost.

Kirjandusteadlaste hinnangul on see kahe riigi kultuurimaastikul erakordne sündmus, vahendas ERR Uudised «Aktuaalset kaamerat».

Tõlkide Maima Grinberga, Ruuta Karma ja Guntars Godinši meelest pole see juhus, kuna tõlgitud on palju ka varasematel aastatel, nii et lätlastel lugejail ja ka kirjastajatel on Eesti kirjandusloomingu vastu huvi üha tõusnud.

Tõlkijate plaanid on suured - nii võiks läti keeles ilmuda veel Krossi ja Kivirähku, aga ka Kaplinskit, kavas on põhjalikum ülevaade eesti luulest.

Läti kirjandust Eesti raamatupoodides kohtab harvem, sest siinsete kirjastuste huvi on tõlkijate sõnul väike.

Tagasi üles