Akadeemik Jaan Unduski koostatud ja kommenteeritud valimik Friedebert Tuglase proosat tuletab meelde, et kirjanik tsenseeris ise 1950. aastatel oma teoseid, et neid saaks okupatsiooni tingimustes avaldada.
Ilmus kommenteeritud Tuglase proosakogumik
29. november 2009, 19:59
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Uus Avita kirjastatud raamat «Valik proosat» tutvustab ennesõjaaegset Tuglast. Samas on Adamson-Ericu muuseumis väljas parim valik Tuglase ja Underi Kirjanduskeskuse kunstivarast, vahendas ERR Uudised «Aktuaalset kaamerat».
Jaan Unduski koostatud Tuglase proosavalikus on ehe sõjaeelne ehk algupärane Tuglas.
«Ma võtsin endale õiguse valida tekste, mis minu arvates on kirjutatud kirjaniku vaba tahte järgi, kuna ma arvan, et üsna paljud nendest stilistilistest muudatustest olid tingitud ideoloogilistest põhjustest mitte kunstilistest arusaamadest,» selgitas Undusk.