Sa ei taha jätta suurt jälge?
Tahan, ikka tahan. Mu praegune muusika on eestikeelne. Tihtipeale on küsitud, kas sa ei taha välismaale? Jah, tahaks küll, aga tahaks minna eesti keelega – ma olen kogu aeg tahtnud minna eesti keelega. Ma näen, et see on üsna võimatu, üsna raske. Selleks on vaja teha ikka ingliskeelset muusikat. Ma ei oska öelda, kas ma olen seda usku nagu Tanel Padar and The Sun on, kes on terve oma plaadi tõlkinud inglise keelde ja läinud Lätti, Leetu ja kuhu veel. Sellest ei ole aga suurt midagi muutunud. Kõige ideaalsem oleks muidugi nii nagu Björkil või Sigur Rosil läks, kes on saanud islandi keeles oma muusikat rahvusvaheliselt esitada. Björkil on ka inglise keel muidugi.
Mul ei oleks midagi selle vastu, kui oleks ka pooled lood inglise keeles, aga ma ei taha kaotada seda eestisust. See kaob kohe, kui teed lood ingliskeelseks. Loomulikult ma tahaks jälge jätta, aga kas ma oleks nõus kõik muutma selleks, arvan, et mitte.
Sulle meeldib eesti keel. Kas su kevadel sündinud tütar on su muusikat kuulnud?
Jaa, muidugi. (Naerab.) Ta kuulis seda juba siis, kui oli kõhus. Ta on kuulnud ja saab kohe aru, kui mina laulan kuskil televiisoris või raadios või kuskil, siis ta jääb kohe kuulama.
Lenna Kuurmaa
• avaldanud sooloplaadid «Lenna» (2010) ja «Teine» (2013)
• endine tüdrukutebändi Vanilla Ninja liige
• mänginud filmides «Kuhu põgenevad hinged» (2007) ja «Vuosaari» ( 2012)
• NO99 lavastuse «Ühtne Eesti suurkogu» noortekogu juht
Plaat
Lenna