Täna jõuab maailma ette kahe kultuuripealinna, Istanbul 2010 ja Tallinn 2011 ühine suurprojekt ning Istanbuli kultuuripealinna aasta olulisim sündmus, helilooja Arvo Pärdi uudisteos «Aadama itk».
Tallinn 2011 kultuuriaasta programm avatakse Istanbulis Pärdi uudisteosega
38. rahvusvahelise Istanbuli muusikafestivalil astuvad esmaspäeva õhtul Istanbulis Hagia Irene (e. k Püha rahu) kirik-muuseumis dirigent Tõnu Kaljuste käe all lavale Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Borusani sümfooniaorkester ja ansambel Vox Clamantis, et anda kontsert tänavu 75. sünnipäeva tähistava maailmakuulsa eesti helilooja Arvo Pärdi auks, teatas SA Tallinn 2011 pressiesindaja.
Mitu aastat ettevalmistatud kahe kultuuripealinna auks loodud «Aadama itk» tõukub kahte suurt religiooni, kristlust ja islamit sümboolselt ühendavast lülist, jutustades mõlema religiooni ühisest esiisast Aadamast. Lisaks uudisteose maailmaesitlusele kõlavad kontserdil ka teised Pärdi heliteosed.
Pärdi kontsert on ühtlasi kahe kultuuripealinna, Istanbuli ja Tallinna tänavuse koostöösarja «ISTLLbul» kõrghetki ning tähistab mõtteliselt Tallinn 2011 kultuuriaasta programmi algust.
«Ei juhtu just sageli, et ühest kultuurisündmusest saab legend veel enne selle toimumist,» lausus SA Tallinn 2011 juht Jaanus Mutli.
«Arvo Pärdi uue teose maailmaesitlus on haruldane näide sellest, kuidas muusika suudab ühendada inimesi väga erinevatest kultuuriruumidest, Türgist ja Eestist. Loodetavasti märgib see kontsert alles kahe kultuuri koostöö algust.»
Kontserdi eel antakse heliloojale üle elutööpreemia. Lisaks kultuuripealinna juhtidele austavad Pärti oma kohaloluga Istanbulis nii Eesti presidendipaar, kultuuriminister Laine Jänes, Tallinna linnapea Edgar Savisaar kui ka Türgi kultuurieliit.