Eesti noored on asunud raamatuid lugema inglise keeles
Edetabelid: mida loetakse

Kirjanik ja lennunduspioneer Antoine de Saint-Exupery..

FOTO: Repro.

Eesti rahvas loeb meelsasti ingliskeelset kirjandust. Eesti suurim raamatumüüja Rahva Raamat on viie aastaga müünud üle 300 000 ingliskeelse raamatu, sealjuures ostavad viimasel ajal enim ingliskeelset kirjandust just Eesti noored. Ingliskeelsete raamatute edetabelit juhtisid mullu John Greeni «Süü on tähtedel» ning Antoine de Saint-Exupery «Väike prints».

«Viimase kahe aasta jooksul olen ma ingliskeelsete raamatute riiulite ees raamatuid ostmas ja nende üle elavalt arutlemas ning säravi silmil arvamust avaldamas näinud rohkem koolinoori kui varasemate aastate jooksul kokku,» tõdes Rahva Raamatu ingliskeelse kirjanduse sortimendijuht Kadre Vaik.

Mulluse ingliskeelse müügiedetabeli põhjal võib tõdeda, et noortekirjandus moodustab sellest rohkem kui poole. Võrreldes 2013 aastaga on ingliskeelse noortekirjanduse müük Rahva Raamatus kasvanud 65 protsenti.

Vaik tõdes, et kuna sortiment on oluliselt kasvanud, sai ingliskeelne noortekirjandus ka Rahva Raamatu Viru kaupluses mullu uue ja avarama väljapaneku. «Valikut suurendame me teadlikult, et pakkuda noorele lugejale mitmekesist kirjandust. Võtame kuulda ka klientide soovitusi ning uurime noortelt endilt, mida nad lugeda soovivad.»

Üsna mitu populaarset originaalis ingliskeelsena ilmunud teost on nüüdseks ka eesti keelde tõlgitud, kuid kuna eesti noored (nii vene kui eesti keelt kõnelevad noored) on suutelised lugema ingliskeelset originaalkirjandust, siis tihtipeale eelistatakse originaali, mis on lisaks ka enamasti palju soodsama hinnaga kui tõlgitud versioon.

Rahva Raamatu Viru kauplus on kõige suurema ingliskeelse raamatuvalikuga kauplus Eestis. Rahva Raamatu veebipoes http://www.rahvaraamat.ee/en saab valida 129 000  ingliskeelse raamatu vahel.

Ingliskeelse ilukirjanduse TOP 2014

1.     «Fault in Our Stars», John Green

2.     «Little Prince», Antoine de Saint-Exupery

3.     «Looking for Alaska», John Green

4.     «Will Grayson Will Grayson», John Green

5.     «Fangirl», Rainbow Rowell

6.     «Papertowns», John Green

7.     «Game of Thrones», George RR Martin

8.     «To Kill a Mockingbird», Harper Lee

9.     «Let it Snow», John Green; Maureen Johnson; Lauren Myracle

10.  «Nineteen Eighty-Four», George Orwell

11.  «Divergent», Veronica Roth

12. « Insurgent», Veronica Roth

13.  «It's Kind of a Funny Story», Ned Vizzini

14.  «Fifty Shades of Grey», E.L. James

15.  «Abundance of Katherines», John Green

16.  «Suicide Notes», Michael Thomas Ford

17.  «1Q84», Haruki Murakami

18.  «If I Stay», Gayle Forman

19.  «Arabella The Pirate's Daughter», Aino Pervik

20.  «Lord of the Rings», J.R.R. Tolkien

Biograafiad ja memuaarid TOP 2014:

1.      «Just Kids», Patti Smith

2.       «What I Talk About When I Talk About Running», Haruki Murakami

3.      «I Am Zlatan Ibrahimovic», David Lagercrantz

4.       «Seriously... I'm Kidding», Ellen Degeneres

5.       «Steve Jobs: The Biography», Walter Isaacson

6.       «Alex Ferguson: My Autobiography», Alex Ferguson

7.       «Total Recall: My Unbelievably True Life Story», Arnold Schwarzenegger

8.       «Poirot and Me», David Suchet

9.       «Is Everyone Hanging Out Without Me?», Mindy Kaling

10.   «Life: Keith Richards», Keith Richards

11.   «Morrissey: Autobiography», Morrissey

12.   «Into the Wild», Jon Krakauer

13.   «Arvo Pärt in Conversation», Robert Jamieson Crow

Aime top 2014:

1.       «Thinking, Fast and Slow», Daniel Kahneman

2.       «Intelligent Investor», Benjamin Graham

3.       «4-Hour Work Week», Timothy Ferriss

4.       «Antifragile: Things that Gain from Disorder», Nassim Nicholas Taleb

5.       «Think and Grow Rich», Napoleon Hill

6.       «Start With Why», Simon Sinek

7.       «Why Nations Fail», James A. Robinson

8.       «Lean In», Sheryl Sandberg

9.       «Art of War», Sun Tzu

10.   «Quiet», Susan Cain

11.   «Black Swan», Nassim Nicholas Taleb

12.   «Like a Virgin», Richard Branson

13.   «Capital in the Twenty-First Century», Thomas Piketty

14.   «Lean Startup», Eric Ries

15.   «Brief History of Time», Stephen Hawking

Tagasi üles