Apollo lugejate lemmikud on Laar, Kivirähk ja Raud

Piret Saluri tõlgitud «Sinuhe» hinnati mullu parimaks tõlkeks. Fotol annab Krista Kaer, Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali ilukirjandusliku tõlkekirjanduse žürii esinaine, Piret Salurile üle vastavat auhinda. Foto: Mihkel Maripuu

Lõppeval nädalal selgusid viiendat korda Apollo raamatupoodide lugejaküsitluse tulemused, teiste seas tunnustasid lugejad Mihkel Raua, Andrus Kivirähki ja Mart Laari raamatuid.

14. detsembril oma 10. sünnipäeva peol kuulutas Apollo raamatukaupluste kett juba viiendat korda välja järjerjekordsed Apollod – lugejate 2010. aasta lemmikraamatud. 4250 raamatusõpra täitis novembrikuu jooksul Apollo kodulehel või kauplustes küsitluslehe lemmikraamatute väljaselgitamiseks.

Eesti ilukirjanduse vallas osutus lugejate lemmikuks Mihkel Raua romaan «Sinine on sinu taevas», tõlkekirjanduse kategoorias võitis Mika Waltari ajalooline suurromaan «Sinuhe. Egiptlane» Piret Saluri eestinduses.

Ajaloo- ja elulooraamatute kategooria parimaks valisid lugejad Mart Laari teose «101 Eesti ajaloo sündmust», parimaks lasteraamatuks tunnistati Andrus Kivirähki «Kaka ja kevad».

Luuleraamatutest peeti parimaks teost «Eesti haiku», mille autoreiks on Asko Künnap, Jürgen Rooste ja Karl Martin Sinijärv.

Apollo töötajate 2010. aasta lemmikraamat on Soome ajaloolase Seppo Zetterbergi monumentaalne «Eesti ajalugu».

Väga ülekaalukaid võitjaid 2010 aasta lemmikute hääletamisel polnud.  Kõige suurem vahe esimese ja teise koha vahel oli lastekirjanduse kategoorias, kus Andrus Kivirähki raamat kogus kolmandiku poolthäältest ja teisele kohale tuli viiendikuga «Eesti muistendite kuldraamat».

Kõige tasavägisem oli võistlus tõlkekirjanduse kategoorias, kus Mika Waltari romaanile «Sinuhe. Egiptlane» tuli napp võit peamiselt noorema naispubliku seas äärmiselt populaarse Stephenie Meyeri Videvikus-sarja neljanda raamatu «Koidukuma» ees.

Andrus Kivirähkile on see juba neljas Apollo. 2007. aastal valiti tema «Mees, kes teadis ussisõnu» 65 protsendi hääletanute poolt parimaks eesti autori ilukirjandusteoseks ning lasteraamatute kategoorias osutus samuti ülekaalukaks lemmikuks «Leiutajateküla Lotte». 2008. aasta Apollode jagamisel teenis auhinna välja raamat «Ivan Orava mälestused».

Mihkel Raud sai Apollo kujukese teist korda. Esimese Apollo teenis välja tema 2008. aastal ajaloo- ja elulookategoorias võitjaks osutunud «Musta pori näkku».

Parima ajalooraamatu auhind tuli poliitikule ja ajaloolasele Mart Laarile üllatusena. «Olen üllatunud, sest selles kategoorias kandideerisid väga tugevad raamatud, nagu Seppo Zetterbegi «Eesti ajalugu».»

«Huvi ajaloo vastu on rõõmustav. Me ei saa minevikus elada, kuid kui me sellest midagi ei tea, on võimatu tulevikku vaadata,» lausus Laar.

Ta lubas enda sulest järgmisteks uusi raamatud «101» sarjas, näiteks Eesti saatust kujundanud sündmustest maailma ajaloos. «Eesti saatust pole mõjutanud ju mitte ainult siin, vaid ka vahel meist üsna kaugel toimunud sündmused,» lausus Laar.