Välisautoritest tegid mullu Eestis ilma Gilbert ja Larsson

Eesti Kirjastajate Liidu tegevjuht Kaidi Urmet hoiab käes mullust menukit «Söö, palveta, armasta». Foto: Liis Treimann

Ilukirjanduse tõlkeraamatutest olid mullu menukamad autorid Elizabeth Gilbert, Stieg Larsson ning Eesti juurtega Soome autori Sofi Oksaneni raamatud. 2009. aastal oli Oksaneni «Puhastus» 16 982 eksemplariga enimmüüdud raamat Eestis.

Postimees.ee avaldab ilukirjanduse tõlkeraamatute esikümne, mis on koostatud Eesti Kirjastuste Liidu andmete põhjal.
1. (6. koht üldtabelis) Elizabeth Gilbert «Söö, palveta, armasta» (Varrak) – 7228
2. (22.) Stieg Larsson «Purustatud õhuloss» (Varrak) – 5343
3. (23.) Sofi Oksanen «Puhastus» (Varrak) – 5259
4. (32.) Stieg Larsson «Lohetätoveeringuga tüdruk» (Varrak) – 3964
5. (40.) Stieg Larsson «Tüdruk, kes mängis tulega» (Varrak) – 3337
6. (43.) Ruth Silvestre «Päevalillede maja» ¬(Varrak) – 2997
7. (45.) Elizabeth Gilbert «Abielutõotus» (Varrak) – 2954
8. (88.) Mika Waltari «Sinuhe» (Varrak) – 2079
9. (97.) Paulo Coelho «Valküürid» (Pilgrim) – 1986
10. (104.) Sofi Oksanen «Baby Jane» (Tänapäev) – 1902