2015. aasta raamatute laenutushüvitusi jagati 123 560 euro eest

Pilt on illustratiivne. Foto: SCANPIX

Eesti Autorihüvitusfond jagas laiali 2015. aasta raamatute laenutushüvitused. Laenutushüvitis 2015. aasta eest arvutati välja 324 rahvaraamatukogu 3 849 868 elektrooniliselt registreeritud laenutuse põhjal. Laenutushüvitise eelarve oli 123 560,77 eurot.

Kokku on nimekirjas 1430 kirjanikku, illustraatorit, kujundajat ja tõlkijat, kellest mõnede teoseid, tõsi küll, pole laenutatud kordagi ja nii on seisab nende hüvitusereal null.

Toome hüvituse suuruse järgi välja kuus kõige suurem hüvituse saanud autorit. Need on (nime järel summa eurodes)

1. Erik Tohvri 2884
2. Ira Lember 2137
3. Ilmar Tomusk 1803
4. Aino Pervik 1732
5. Andrus Kivirähk 1614
6. Raili Puskar 1553

Viie esimese puhul on tegemist kirjanikega, vaid viies, Raili Puskar on tõlkija. Tema tõusmist hüvitisesaajate nimekirja tippu seletab asjaolu, et Puskar on tõlkinud hulgaliselt ajaviitekirjandust, näites Sandra Browni, Nora Robertsit jt taolisi populaarseid autoreid.

Nimekirjas leidub tõlkijaid, kujundajaid ja illustraatoreid, kelle teoste laenutamiste arv on väga suur, aga võrreldes autoritega makstakse neile vähem. Trükiste laenutamise eest tasu (edaspidi tasu) maksmiseks eraldatud riigieelarveliste vahendite kogusumma autorite vahel jaotamise määrad on järgmised:
1) 59 protsenti originaalkeelse teose originaalteksti autoritele;
2) 1 protsent tõlgitud teose originaalteksti autoritele;
3) 30 protsenti tõlke autoritele;
4) 10 protsenti kunstilise vormi autoritele.

Täieliku nimekirja ja oma lemmiklooja laenutuste ning hüvituste arvu kohta leiab siit. Autoriõiguse $13, mille alusel hüvitamine toimub väljavõttega võib tutvuda siin.

Viga artiklis on parandatud 1.07.2016 kl 10.10