Võistlus on osutunud ülimenukaks – esimese nädalaga on laekunud juba ligi 1300 sõnapakkumist.
Sõnavõistluse vahefiniš: saristu, kõhvel, tuulu
9. november 2014, 12:40
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Huvitavaid sõnu tuleb pidevalt juurde nii võistluse veebilehe kui ka e-posti teel ning paljudele neist on lisatud ka üksikasjalik põhjendus, ütles võistluse projektijuht Rita Niineste. Kirjutanud on paljud erialainimesed, kes on avaldanud arvamust ühe või teise sõna sobivuse ja kasutusvõimaluste kohta.
Kõige inspireerivamaks on sõnaseppadele endiselt phablet, kõige raskemaks pähkliks on osutunud «eesistumine».
Kui võrrelda eelmise Euroopa Liidu teemalise sõnavõistlusega aastal 2002, siis torkab silma, et pakutavate uudissõnade hulgast on peaaegu täielikult kadunud vene keele mõjul moodustatud liitsõnad, mida veel 12 aastat tagasi laekus rohkesti. Nt pakuti toona «sihtkomitee» vasteks kõikvõimalikke nõukogudepäraseid silpühendeid, nagu «soskom», «spetskom» jms.
Väike valik juurde tulnud uudissõnadest:
asjade internet – asinet, esenet, kärgvõrk, kübervõrk, levistik, nutinet, nutipesa, nutivõrk, õhuvõrk, olmestu, sardvõrk e saristu, vidinet, võristu, wiib
eesistumine – juhing, juhtaeg, juhtlemine, peatimine, teelimine
kolmepoolsed läbirääkimised – kolmekõne, kolmestelu, kolmiknõupi, kolming, kolmistung, kolmitsad, kolmolek, kolmur, kolmkõne
phablet - telemik, jutafel, kõhvel, megafon, moblet, midifon, suurtelo, suutel, tablafon, tahvon, tahtel
moderaator – jutujuht, kõnejuht, mestija, suhtlusjuht, sujustaja, voorustaja
streamline – laabustama, sujustama, vooldama, voolestama, voolustama, voolendama, sujundama, voogima
empower – väestama, võimestama, võimustama
viraalne – sumlev, tulvar, välkne, massleviv, ahelleviv, lennik, lend-, netinakkav, viru, kiirleviv, meemne, naksik
LGBT – vikersoolised, vikerlased, alternad, vikerkaareinimesed, Vikid
non-paper – eidok, ideedokument, idutekst, lähteleht, lähter, lävitekst, nopper, virvis
Vabavooru sõnad:
graffiti – krähvits
cherry picking – nopinism
mündihoidja – mündur
nutitelefon – nutte
pakiautomaat - pakimaat
PIN-kalkulaator – pinkulaator
puutetundlik ekraan – puuduti
selfie – endik
ventilaator – tuulu
vibe – võbe
demineerija - minuuskur
banaan – kollamari
body (laste) - truksik